1
00:00:09,374 --> 00:00:10,758
[Gök gürültüsü gürlüyor]

2
00:00:10,759 --> 00:00:15,551
- "Hainler"de daha önce...
- İki hedefimiz var.

3
00:00:15,552 --> 00:00:18,558
Ev hanımlarını ayırın.
- Ve birine komplo kur.

4
00:00:18,559 --> 00:00:21,438
- İşlenen hainler
ilk cinayetleri.

5
00:00:21,439 --> 00:00:24,031
- Bence Dorinda'yı öldürmeliyiz.

6
00:00:24,032 --> 00:00:26,631
- Aman Tanrım.
- Dorinda'yı öldürdüler.

7
00:00:26,632 --> 00:00:30,511
- Ve görev serbest bırakıldı
üç yeni oyuncu...

8
00:00:30,512 --> 00:00:33,271
- Ne? Hiç fena değil.
- Hoş geldin Derek.

9
00:00:33,272 --> 00:00:36,151
Hoş geldin Wes.
Tekrar hoş geldin Rob.

10
00:00:36,152 --> 00:00:37,431
- Aman Tanrım!

11
00:00:37,432 --> 00:00:40,391
- ...biri saklanarak
karanlık bir sır.

12
00:00:40,392 --> 00:00:43,519
Sonunda gireceksin
bir hain olarak benim oyunum.

13
00:00:46,274 --> 00:00:48,711
İnananlar ateş altında kaldı
yuvarlak masada.

14
00:00:48,712 --> 00:00:49,991
- Bu ismi söyleyeceğim.

15
00:00:49,992 --> 00:00:51,711
Wells.
- Ben?

16
00:00:51,712 --> 00:00:55,358
- Bir değişim fark ettim
tavrında.

17
00:00:55,359 --> 00:01:00,591
♪

18
00:01:00,592 --> 00:01:02,511
- Ben sadık biriyim.

19
00:01:02,512 --> 00:01:05,591
- Ve yeni gelen biri gönderildi
taret boyunca şok dalgaları.

20
00:01:05,592 --> 00:01:10,318
- İntikam bir yemektir
en iyi soğuk servis edilir.

21
00:01:10,319 --> 00:01:13,238
Ve ben onların yerinde olsaydım,
Korkardım.

22
00:01:13,239 --> 00:01:19,111
♪

23
00:01:19,112 --> 00:01:21,439
- Aman Tanrım.

24
00:01:25,587 --> 00:01:28,391
- Gerçekten beklemiyordum
Boston Rob bize katılacak.

25
00:01:28,392 --> 00:01:31,151
Korkutucu görünüyor, o yüzden belki
Bu adama dikkat etmem gerekiyor.

26
00:01:31,152 --> 00:01:33,751
Ama ters şapka.
Nesin sen, 12 mi?

27
00:01:33,752 --> 00:01:34,958
Ah.

28
00:01:34,959 --> 00:01:37,511
- Biz olduğumuzu biliyor muydun?
- Yapmadım.

29
00:01:37,512 --> 00:01:41,391
-Boston Rob! Ben...
Kimse seni burada istemiyor.

30
00:01:41,392 --> 00:01:45,111
Sana karşı biraz ihtiyatlıyım Rob.
Sana güvenmiyorum.

31
00:01:45,112 --> 00:01:48,911
- Sana sahip olduğum için çok mutluyum
bizim takımımızda.

32
00:01:48,912 --> 00:01:50,591
- Yani,
Çalışmayı göremedim

33
00:01:50,592 --> 00:01:53,591
ama bir parçası olduğum için mutluyum
artık takımın.

34
00:01:53,592 --> 00:01:55,831
- Boston Rob'u istemiyorum
bu kalede.

35
00:01:55,832 --> 00:01:59,678
Ama bu adamın olması daha iyi
sana karşı olmaktan çok senin tarafında.

36
00:01:59,679 --> 00:02:01,079
Güven.

37
00:02:04,001 --> 00:02:05,951
- Öldürmek mi istiyorsun?
- Ah, evet.

38
00:02:05,952 --> 00:02:09,671
- Evet! Bu çok iyi!

39
00:02:09,672 --> 00:02:12,311
- Dürüst olmalıyım.
pek heyecanlanmıyorum

40
00:02:12,312 --> 00:02:17,031
etrafıma baktığımda ve
hain dostlarımın kim olduğunu görün.

41
00:02:17,032 --> 00:02:20,231
Daha farklı olamazlardı.

42
00:02:20,232 --> 00:02:21,678
- Kimi öldürebileceğimize bakalım.

43
00:02:21,679 --> 00:02:23,671
- Dylan'ın kesinlikle bir kalkanı var.

44
00:02:23,672 --> 00:02:26,951
Çünkü Derrick bana söyledi
Dylan'a kalkanı verdi.

45
00:02:26,952 --> 00:02:28,191
- Tony'ye kalkanı verdim.

46
00:02:28,192 --> 00:02:29,951
Ve tahmin edin başka kimin kalkanı var?

47
00:02:29,952 --> 00:02:32,751
- DSÖ?
- Sanırım Jeremy'nin kalkanı var.

48
00:02:32,752 --> 00:02:34,791
- Ah.

49
00:02:34,792 --> 00:02:38,471
- Yani biliyoruz ki Jeremy, Dylan
ve Tony masadan kalktı.

50
00:02:38,472 --> 00:02:39,511
- Tamam aşkım.
- Evet.

51
00:02:39,512 --> 00:02:43,511
- Öldürmeliyiz
Dolores veya Tom.

52
00:02:43,512 --> 00:02:45,311
Dolores'i istiyorum
çünkü Robyn'i yabancılaştırıyor,

53
00:02:45,312 --> 00:02:46,711
ve bu Ayan'ı yabancılaştırıyor.

54
00:02:46,712 --> 00:02:47,991
Eğer sadece katledersek
tüm ev hanımları,

55
00:02:47,992 --> 00:02:49,591
çok fazla kaosa neden olacak.

56
00:02:49,592 --> 00:02:53,071
Eğer bu gece Dolores'i alırsak,
Robyn öldü.

57
00:02:53,072 --> 00:02:55,311
konuşabilir miyiz
Ayan'la ilgili mi?

58
00:02:55,312 --> 00:02:57,951
- Onu kim öldürebilir?
- Kesinlikle.

59
00:02:57,952 --> 00:02:59,591
- Yani yaratmak istiyorsun
daha fazla kaos mu?

60
00:02:59,592 --> 00:03:05,031
- Evet.
Ve bu kafa karışıklığına yol açacaktır.

61
00:03:05,032 --> 00:03:07,838
- Tek şey şu ki, yapamazsın
o davulu çok fazla çalmaya devam et.

62
00:03:07,839 --> 00:03:09,831
- Bu kadarı çok fazla arkadaşlar.
bir Ev Hanımı.

63
00:03:09,832 --> 00:03:11,831
- Bu çok fazla, öyle.
- Bir ev hanımını öldürmeyeceğim.

64
00:03:11,832 --> 00:03:14,679
- Sanmıyorum... ben
Bu gece Ev Kadını'nı düşünmüyorum.

65
00:03:16,314 --> 00:03:17,791
- Kelimenin tam anlamıyla kusursuz.

66
00:03:17,792 --> 00:03:19,551
Ve duyacağım
başka cevap yok.

67
00:03:19,552 --> 00:03:22,958
- Benim için açık
Bob'un çok fazla kontrolü var.

68
00:03:22,959 --> 00:03:25,351
Konuşmayı o dikte ediyor.

69
00:03:25,352 --> 00:03:29,198
ama diğerini umuyorum
hainlerin yeterince aklı var

70
00:03:29,199 --> 00:03:34,231
cinayeti yönetmeme izin vermeni istiyorum.

71
00:03:34,232 --> 00:03:36,791
Tom fikrinden nefret etmiyorum.

72
00:03:36,792 --> 00:03:41,031
- Çok açık olsa bile,
Chrishell teknesini satardı

73
00:03:41,032 --> 00:03:43,158
nehrin yukarısında
sadece Tom'u eve göndermek için.

74
00:03:43,159 --> 00:03:44,791
- Yani sence dışarı çıkarsak
Tom,

75
00:03:44,792 --> 00:03:46,599
Chrishell şöyle görünecek
hain mi?

76
00:03:48,947 --> 00:03:51,279
- Muhtemelen düşünüyordum
Britney.

77
00:03:53,714 --> 00:03:57,591
- Eğer Britney'i öldürürsek,
bunu bana yıkacaklar.

78
00:03:57,592 --> 00:04:01,191
Bu yüzden benim için hayır.

79
00:04:01,192 --> 00:04:03,071
- Sadece geçiyorum
oyuncuların tüm teorisi

80
00:04:03,072 --> 00:04:04,391
ve Ev Hanımları.

81
00:04:04,392 --> 00:04:05,951
- Britney için bu benim için hayır.

82
00:04:05,952 --> 00:04:07,532
- Devam etmek. Geri çalıştıralım.

83
00:04:10,467 --> 00:04:12,718
Tartışmak yerine deneyelim
Üretken olmak ve düşünmek,

84
00:04:12,719 --> 00:04:18,039
daha fazla kaos mu istiyoruz yoksa
Yönlendirilmiş, birleşik bir cephe mi istiyorsunuz?

85
00:04:22,507 --> 00:04:27,711
- Tom, Ayan ve Dolores'imiz var.

86
00:04:27,712 --> 00:04:29,079
- Tamam aşkım.

87
00:04:30,601 --> 00:04:34,391
[ Kurt uluyor ]

88
00:04:34,392 --> 00:04:36,391
Yani hepimiz aynı fikirdeyiz.
- Evet.

89
00:04:36,392 --> 00:04:38,911
- Tamam aşkım.
- Adios.

90
00:04:38,912 --> 00:04:41,999
- İşte burada. Bu seri
Orada öldürücü el yazısı var.

91
00:04:43,601 --> 00:04:45,671
- Ah, sahip olacağız
çok eğlenceli.

92
00:04:45,672 --> 00:04:48,351
Hadi gidelim.

93
00:04:48,352 --> 00:04:52,079
- Pek çok kişilik var
kulede ve endişeleniyorum.

94
00:04:54,387 --> 00:04:57,591
orada olduğunu düşünmedim
dört hain olacaktı.

95
00:04:57,592 --> 00:05:00,471
zor zamanlar geçiriyorum
diğer iki kişiyle birlikte çalışıyor.

96
00:05:00,472 --> 00:05:02,911
hissetmiyorum
sanki arkamı kollayacaklarmış gibi

97
00:05:02,912 --> 00:05:06,359
ve hala hissediyorum
sanki tek kişilik bir takımmışım gibi.

98
00:05:09,787 --> 00:05:13,511
- Şimdi hainlerle birlikte
ölümcül dörtlü,

99
00:05:13,512 --> 00:05:16,159
taahhüt ettiler
ikinci cinayet.

100
00:05:18,987 --> 00:05:20,791
Bu sabah
hayatta kalan oyuncular

101
00:05:20,792 --> 00:05:22,191
kahvaltıya gidiyoruz.

102
00:05:22,192 --> 00:05:24,871
Ancak bir oyuncu bunu başaramayacak.

103
00:05:24,872 --> 00:05:26,791
Ve bunu yalnızca hainler bilir
bu kim?

104
00:05:26,792 --> 00:05:28,199
[Kapıyı çalın]

105
00:05:29,187 --> 00:05:32,638
- [ Gülüyor ]
- Sürpriz, sürpriz.

106
00:05:32,639 --> 00:05:34,191
Evet.

107
00:05:34,192 --> 00:05:35,631
- Bu bir gün gibi
tüm yıl

108
00:05:35,632 --> 00:05:37,518
nereye gideceğiz
aslında bir konumda olmak

109
00:05:37,519 --> 00:05:39,271
nerede hissedebiliriz
bu konuda rahatız.

110
00:05:39,272 --> 00:05:40,951
- Evet.
- Güvenlik bitti.

111
00:05:40,952 --> 00:05:42,711
- Birlikte yürümek
Rob ve Derrick,

112
00:05:42,712 --> 00:05:44,111
biz Cage Boys'uz, bu nedir

113
00:05:44,112 --> 00:05:46,671
ben sevgi doluyum
kendimizden şöyle söz ediyoruz.

114
00:05:46,672 --> 00:05:48,871
Kulağa hoş bir erkek grubu gibi geliyor,
değil mi?

115
00:05:48,872 --> 00:05:50,551
- Sakal güzel görünüyor ama.

116
00:05:50,552 --> 00:05:52,238
- Bu büyük bir sakal.
- Kocaman bir sakal.

117
00:05:52,239 --> 00:05:55,631
- Ama şimdi sağıma baktığımda
ve solum,

118
00:05:55,632 --> 00:05:58,151
tek kişi benim
bir erkek grubunun başrolünü üstlenebilir.

119
00:05:58,152 --> 00:06:01,631
İkisi, hayır.

120
00:06:01,632 --> 00:06:05,031
- Nasıl evlenme teklif ediyorsunuz?
günü geziyor muyuz?

121
00:06:05,032 --> 00:06:07,791
Çünkü eğer sürekli olursak
birbirlerinden kaçıyorlar...

122
00:06:07,792 --> 00:06:09,991
- Bu daha kötü görünecek.
- Bu kötü görünecek.

123
00:06:09,992 --> 00:06:10,958
- Evet.

124
00:06:10,959 --> 00:06:12,951
- Rob, ben ve Wes.

125
00:06:12,952 --> 00:06:14,711
hepimiz tehdit olacağız.

126
00:06:14,712 --> 00:06:15,998
Onlarla çalışmak istiyorum

127
00:06:15,999 --> 00:06:17,791
ama aynı zamanda onlara karşı da ihtiyatlıyım

128
00:06:17,792 --> 00:06:21,439
çünkü büyük olasılıkla biri
içlerinden biri haindir.

129
00:06:22,241 --> 00:06:24,591
Ve ben de kesinlikle
onlara göz kulak olmak istiyorum

130
00:06:24,592 --> 00:06:27,311
gardlarını düşürmeye çalışın
ve not alın.

131
00:06:27,312 --> 00:06:31,198
Ne kadar çok bilgi alırsam,
daha da tehlikeli oluyorum.

132
00:06:31,199 --> 00:06:32,351
[Kapıya vurmak]

133
00:06:32,352 --> 00:06:36,071
- Ah dostum.
- İşte başlıyoruz.

134
00:06:36,072 --> 00:06:37,911
Hadi gidelim!
- Vay!

135
00:06:37,912 --> 00:06:39,998
- Aman Tanrım, mümkün değil.

136
00:06:39,999 --> 00:06:42,351
- Tebrikler.
hepiniz hayattasınız.

137
00:06:42,352 --> 00:06:44,191
- Teşekkür ederim.
- Günaydın.

138
00:06:44,192 --> 00:06:46,591
Günaydın çocuklar.
Sabah.

139
00:06:46,592 --> 00:06:49,398
- Bu Rob'un ilk kahvaltısı
ve zamanı geldi

140
00:06:49,399 --> 00:06:52,191
kıçımızı yırtmak için.
[ Gülüyor ]

141
00:06:52,192 --> 00:06:54,351
Kraliçe haini takip edin.

142
00:06:54,352 --> 00:06:56,111
Kesinlikle korkuyorum
öldürülmekten.

143
00:06:56,112 --> 00:06:57,511
Şunu söyleyebilirsin Wes, mesela...

144
00:06:57,512 --> 00:06:59,111
mesela şu anda titriyorum
bu konuda.

145
00:06:59,112 --> 00:07:00,631
Oyuncu olmalıydım.

146
00:07:00,632 --> 00:07:05,678
ben şöyleyim
"Bu insanların hiçbir fikri yok."

147
00:07:05,679 --> 00:07:07,678
- Size bir sorum var arkadaşlar.

148
00:07:07,679 --> 00:07:09,391
Senin en büyük şeyin neydi?
yuvarlak masadan paket servisi mi?

149
00:07:09,392 --> 00:07:10,704
- Evet.

150
00:07:10,705 --> 00:07:12,191
- Yuvarlak masanın olduğunu sanıyordum
daha çok ateşlendi

151
00:07:12,192 --> 00:07:13,838
beklediğimden fazla, biliyorsun...

152
00:07:13,839 --> 00:07:16,111
- Her yerdeydi.
- Evet.

153
00:07:16,112 --> 00:07:17,551
[Kapıyı çalın]

154
00:07:17,552 --> 00:07:18,958
- Dur, bekle, bekle.
Bu bir kıza benziyor.

155
00:07:18,959 --> 00:07:21,838
♪

156
00:07:21,839 --> 00:07:23,791
- Merhaba! Günaydın!
- Yay!

157
00:07:23,792 --> 00:07:27,191
- İşte başlıyoruz.
- Hayatta kaldım!

158
00:07:27,192 --> 00:07:28,958
- Merhaba arkadaşlar.

159
00:07:28,959 --> 00:07:31,198
[Belirsizce konuşuyor]
Aman Tanrım.

160
00:07:31,199 --> 00:07:32,831
- Naber beyler?

161
00:07:32,832 --> 00:07:35,111
- Rob bana kalkanı verdi
dün gece, yani güvendeydim.

162
00:07:35,112 --> 00:07:37,791
Bebekler gibi uyudum
işte bu benim oğlum.

163
00:07:37,792 --> 00:07:39,311
Kesinlikle Rob'a borçluyum.

164
00:07:39,312 --> 00:07:41,271
ama söylemeyeceğim
bende olan herkes.

165
00:07:41,272 --> 00:07:42,591
Bize söylemeye izniniz var mı?

166
00:07:42,592 --> 00:07:44,431
eğer kalkanları dağıtsaydın
veya...?

167
00:07:44,432 --> 00:07:45,678
- Yapabiliriz.

168
00:07:45,679 --> 00:07:47,591
- Ama değiliz.
[Kahkahalar]

169
00:07:47,592 --> 00:07:49,991
- Evet.
- Bana öğretildi
polislerle konuşmamak.

170
00:07:49,992 --> 00:07:53,311
[Kahkahalar]

171
00:07:53,312 --> 00:07:54,958
- İyi olduğumu düşünmek isterim
yalan söylerken.

172
00:07:54,959 --> 00:07:57,351
Bazen sadece yalan söylüyorum
sadece eğlenmek için.

173
00:07:57,352 --> 00:08:00,711
Gerçek hayatta değil, oyunlarda.
Bunu açıklığa kavuşturalım.

174
00:08:00,712 --> 00:08:02,391
Sorun istemiyorum
eve döndüğümde.

175
00:08:02,392 --> 00:08:03,791
- Sizce kim?
kapıdan girmiyor musun?

176
00:08:03,792 --> 00:08:06,111
- Düşünmeye devam ediyorum
birisi Britney'i alacak

177
00:08:06,112 --> 00:08:09,271
suçu bana atmak için.

178
00:08:09,272 --> 00:08:11,191
Biliyor musunuz çocuklar?
dayalı,

179
00:08:11,192 --> 00:08:14,791
çünkü Drag Kraliçesi Bob
o kadar çok konuşuyordu ki

180
00:08:14,792 --> 00:08:19,191
Çünkü onun sadık biri olduğunu biliyorum.

181
00:08:19,192 --> 00:08:23,191
şaşırmazdım
eğer onu öldürmeye çalışırlarsa.

182
00:08:23,192 --> 00:08:26,791
- Danielle konuşmamalı
kahvaltıda.

183
00:08:26,792 --> 00:08:33,631
O kadar büyük bir hedef koyuyor ki
söylediklerine göre kendisi hakkında

184
00:08:33,632 --> 00:08:35,198
kime söylediğini.

185
00:08:35,199 --> 00:08:38,271
- Bob'a şansımı koydum
Drag Kraliçesi.

186
00:08:38,272 --> 00:08:41,431
Çok sesli çalışıyor
Hainin kim olduğunu bulun.

187
00:08:41,432 --> 00:08:42,911
Sağ?

188
00:08:42,912 --> 00:08:44,671
- Onu korumak istiyorum.

189
00:08:44,672 --> 00:08:46,391
ama o gömülecek
bir noktada kendisi.

190
00:08:46,392 --> 00:08:48,911
- Selam,
o çikolatalı kruvasan mmm.

191
00:08:48,912 --> 00:08:52,351
Bana bunlardan birini ver.

192
00:08:52,352 --> 00:08:54,351
[Kapıya vurmak]
- Aah!

193
00:08:54,352 --> 00:08:56,319
- Lanet olsun, bu Bob
Drag Kraliçesi.

194
00:08:57,787 --> 00:09:02,351
[Hepsi bağırıyor]

195
00:09:02,352 --> 00:09:04,318
- Yaşıyoruz.
- Yay.

196
00:09:04,319 --> 00:09:07,678
- Günaydın, günaydın.
- MERHABA.

197
00:09:07,679 --> 00:09:10,071
- Yay!
- Vay!

198
00:09:10,072 --> 00:09:12,191
- Senin için endişelendim.
- Benim için mi endişelendin?

199
00:09:12,192 --> 00:09:13,838
- Evet öyleydim.
- Wes, devam et.

200
00:09:13,839 --> 00:09:15,198
- seni düşünüyordum
dün gece yatağa gittiğimde.

201
00:09:15,199 --> 00:09:17,431
[Kahkahalar]
- Vay!

202
00:09:17,432 --> 00:09:20,951
- Kızarıyor muyum?
Kırmızı mıyım?

203
00:09:20,952 --> 00:09:22,311
[Kapının ritmik çalınması]

204
00:09:22,312 --> 00:09:26,478
- Aman Tanrım.
- Uh-oh, uh-oh. İşte başlıyoruz.

205
00:09:26,479 --> 00:09:27,599
- Tanrım.

206
00:09:29,667 --> 00:09:33,471
- Evet!
[Hepsi tezahürat yapıyor]

207
00:09:33,472 --> 00:09:35,911
- Vay, bir sürü insan var
burada.

208
00:09:35,912 --> 00:09:40,718
- Sabah.
- Dolores hâlâ burada değil.

209
00:09:40,719 --> 00:09:43,479
Onun için endişeleniyorum.
- İçeri girse iyi olur.

210
00:09:44,267 --> 00:09:51,391
- Kim burada değil?
- Dolores, Bob, Ayan ve Tom.

211
00:09:51,392 --> 00:09:54,151
- Eğer Bob ise isyan edeceğim
Drag Kraliçesi.

212
00:09:54,152 --> 00:09:56,951
- Sadece düşünüyorum
Ayan'ın öldürülmesini istemiyorum

213
00:09:56,952 --> 00:09:58,551
çünkü deneyecekler
onu bana bağlamak

214
00:09:58,552 --> 00:10:00,191
çünkü ben tek kişiyim
yere koydu.

215
00:10:00,192 --> 00:10:01,831
Bu yüzden onu görmeyi umuyorum.

216
00:10:01,832 --> 00:10:03,191
- Lütfen Ayan'ın geri dönmesine izin verin.

217
00:10:03,192 --> 00:10:04,551
[Kapının ritmik çalınması]
- Çocuklar.

218
00:10:04,552 --> 00:10:07,791
- Tamam, tamam, şşşt.
- Bırak Tom olsun.

219
00:10:07,792 --> 00:10:09,998
Tom'un olmasına izin ver.
- Kesinlikle Tom olabilir.

220
00:10:09,999 --> 00:10:11,711
- Evet.
- Umut edilebilir.

221
00:10:11,712 --> 00:10:12,718
- Aman Tanrım.

222
00:10:12,719 --> 00:10:15,071
♪

223
00:10:15,072 --> 00:10:16,791
[Hepsi tezahürat yapıyor]

224
00:10:16,792 --> 00:10:20,231
♪

225
00:10:20,232 --> 00:10:21,439
- Hey!

226
00:10:27,107 --> 00:10:28,398
[Kapının ritmik çalınması]

227
00:10:28,399 --> 00:10:30,831
♪

228
00:10:30,832 --> 00:10:32,878
- Tamam, tamam, şşşt.
- Bu Bob.

229
00:10:32,879 --> 00:10:35,711
- Aman Tanrım.

230
00:10:35,712 --> 00:10:39,231
[Hepsi tezahürat yapıyor]

231
00:10:39,232 --> 00:10:41,431
- Kim o? Kim o?

232
00:10:41,432 --> 00:10:45,031
- Kimi kaçırıyoruz?
- Demek Ayan, Ayan.

233
00:10:45,032 --> 00:10:46,791
- Ayan mı?
- Ayan gitti mi?

234
00:10:46,792 --> 00:10:49,831
- Burada olmayan tek kişi o mu?
- Aman Tanrım.

235
00:10:49,832 --> 00:10:51,831
- Ayan mı?
- Ne?!

236
00:10:51,832 --> 00:10:54,158
"Ev Kadını Avcıları".
Artık "Hainler" değil.

237
00:10:54,159 --> 00:10:55,511
- Hadi.

238
00:10:55,512 --> 00:10:57,711
- Gerçekten çok sertleşmişsiniz
bizim için.

239
00:10:57,712 --> 00:10:59,399
Ne oluyor be?

240
00:11:02,747 --> 00:11:05,231
- Almak istemiyorsun
bu odada çok kibirli.

241
00:11:05,232 --> 00:11:08,711
Eğer çözebilirsek,
bunu çözebilirler.

242
00:11:08,712 --> 00:11:11,911
Ama eğer bu sadece delilikse,

243
00:11:11,912 --> 00:11:13,838
sadece etrafta koşuyorlar
korktu.

244
00:11:13,839 --> 00:11:18,271
- Daha fazla kaos yaratmak için,
Ayan'ı öldürmeye karar verdik.

245
00:11:18,272 --> 00:11:20,991
- Ayan düşüyor.
- Adios.

246
00:11:20,992 --> 00:11:28,991
♪

247
00:11:28,992 --> 00:11:31,191
- "Sevgili Ayan,
hainlerin emriyle

248
00:11:31,192 --> 00:11:33,031
öldürüldün.

249
00:11:33,032 --> 00:11:34,559
Hainlerin imzası var."

250
00:11:37,361 --> 00:11:39,279
Vay! Ah!

251
00:11:41,841 --> 00:11:43,631
[ Ağlıyor ] Çok kızgınım.

252
00:11:43,632 --> 00:11:47,431
Mesela neden? Neden?
Mesela ben kimsenin tehdidi değilim.

253
00:11:47,432 --> 00:11:53,111
Vay be. Vay.
Bunun olacağını görmedim.

254
00:11:53,112 --> 00:11:54,951
Ah, giyebilirdim
bundan daha iyi bir şey

255
00:11:54,952 --> 00:11:56,951
öleceğimi bilseydim
Bugün.

256
00:11:56,952 --> 00:11:59,358
Beni kim öldürdü?

257
00:11:59,359 --> 00:12:02,271
♪

258
00:12:02,272 --> 00:12:06,631
- Aman Tanrım, çok üzgünüm.

259
00:12:06,632 --> 00:12:09,031
- Neden kimse
Ayan'ı dışarı mı çıkaracaksın?

260
00:12:09,032 --> 00:12:11,231
- O bir tehdit değil.
- Hayır, o bir tehdit değil.

261
00:12:11,232 --> 00:12:13,751
- Evet.
- Bu çok saçma!

262
00:12:13,752 --> 00:12:17,199
♪

263
00:12:18,387 --> 00:12:20,311
- Ah!

264
00:12:20,312 --> 00:12:21,831
- Azrail.

265
00:12:21,832 --> 00:12:23,079
- Vay.

266
00:12:25,707 --> 00:12:28,471
- Günaydın.
Nasıl uyudun?

267
00:12:28,472 --> 00:12:30,319
Ölüler gibi.
[ Kıkırdamalar ]

268
00:12:32,307 --> 00:12:36,439
Evet. Tahmin edebileceğiniz gibi,
Ayan yalan söylemiyor.

269
00:12:39,747 --> 00:12:42,878
Zavallı, cesur, muhteşem Ayan.

270
00:12:42,879 --> 00:12:47,598
Artık Gerçek Bir Ev Hanımı
Dubai'ye güle güle.

271
00:12:47,599 --> 00:12:48,671
- Hey!
- [ Gülüyor ]

272
00:12:48,672 --> 00:12:51,478
- Parçalara ayrılsın.

273
00:12:51,479 --> 00:12:53,831
Ama bundan sonra.

274
00:12:53,832 --> 00:12:57,598
Rob, Derrick ve Wes,
huzurlu uykuya veda edin.

275
00:12:57,599 --> 00:12:59,998
Çünkü bundan sonra
oy verebilirsiniz,

276
00:12:59,999 --> 00:13:04,878
ama aynı zamanda sürgün de edilebilirsin
ya da öldürüldü.

277
00:13:04,879 --> 00:13:06,631
Hadi güne devam edelim
yapalım mı?

278
00:13:06,632 --> 00:13:08,751
Üçüncü göreviniz sizi bekliyor,

279
00:13:08,752 --> 00:13:14,151
ve bu senin için başka bir şans
Altından adil payınızı almak için.

280
00:13:14,152 --> 00:13:15,511
Auf Wiedersehn.

281
00:13:15,512 --> 00:13:19,078
♪

282
00:13:19,079 --> 00:13:23,431
- Ah! Arkadaşlarımı atamazsın
yerde.

283
00:13:23,432 --> 00:13:27,271
Buna inanamıyorum.
Bunun amacı nedir?

284
00:13:27,272 --> 00:13:28,831
- Kendimi pislik gibi hissediyorum.

285
00:13:28,832 --> 00:13:30,551
Onu öldürmek istemedim.

286
00:13:30,552 --> 00:13:32,878
Ama bu
sanki insanlar beni dinlemiyormuş gibi.

287
00:13:32,879 --> 00:13:35,951
Ben öyle bir insanım ki
her zaman uyumsuz gibi olacak,

288
00:13:35,952 --> 00:13:38,991
kişi
kimsenin dinlemediği.

289
00:13:38,992 --> 00:13:40,598
Öyle oldu
gerçek hayatımda.

290
00:13:40,599 --> 00:13:42,311
Bu sadece...

291
00:13:42,312 --> 00:13:44,398
Ben her zaman böyleyim,
duvardaki pislik gibi.

292
00:13:44,399 --> 00:13:45,998
Ama bu pislik
sonu.

293
00:13:45,999 --> 00:13:47,911
Bu doğru.

294
00:13:47,912 --> 00:13:49,031
Sizinle konuşabilir miyim arkadaşlar?

295
00:13:49,032 --> 00:13:50,471
- Evet, lütfen.
- Kesinlikle.

296
00:13:50,472 --> 00:13:55,831
♪

297
00:13:55,832 --> 00:13:59,031
- Yine ağlayacağım. Çok fazla
o ortamda biliyorsun.

298
00:13:59,032 --> 00:14:01,991
- Çok fazla.
- Sadece normal olmaya çalışıyorum.

299
00:14:01,992 --> 00:14:03,671
- Bence çok iyisin.

300
00:14:03,672 --> 00:14:04,871
Ve bu gerçekten-- Bilirsin
ne? Arkandayız.

301
00:14:04,872 --> 00:14:05,991
- Ama bu... ama bu...

302
00:14:05,992 --> 00:14:07,071
- Boo!
- Aah!

303
00:14:07,072 --> 00:14:08,311
[Kahkahalar]

304
00:14:08,312 --> 00:14:10,398
Ah! Ben çok...
Mesela donuyorum.

305
00:14:10,399 --> 00:14:11,831
- Gel yanıma otur.
Seninle konuşmak istiyorum.

306
00:14:11,832 --> 00:14:13,118
- Beni çok korkutuyor.

307
00:14:13,119 --> 00:14:14,791
- Gidip konuşmak istiyorum
Wes veya Der.

308
00:14:14,792 --> 00:14:17,759
- Çay alacağım.
- Sizi bırakacağız çocuklar.

309
00:14:23,307 --> 00:14:27,159
- Kelimenin tam anlamıyla yeni duydum
"O tam bir karmaşa" diyorlar.

310
00:14:30,401 --> 00:14:33,358
- Ben öyle düşünmüyorum.
ama öyle olduğunu hayal edin.

311
00:14:33,359 --> 00:14:36,111
- Ne söyledikleri kimin umrunda? Mesela,
yapman gerekeni yapıyorsun.

312
00:14:36,112 --> 00:14:37,471
Arkandayız.

313
00:14:37,472 --> 00:14:39,351
Eğer insanlar senin peşinden gelirse
onları aldık.

314
00:14:39,352 --> 00:14:43,311
- Biliyorum. Bu çok zor
benim için bunu kabul etmem gerekiyor.

315
00:14:43,312 --> 00:14:44,638
- İyisin, iyisin.
sen iyisin.

316
00:14:44,639 --> 00:14:46,519
İyisin, iyisin
sen iyisin.

317
00:14:49,307 --> 00:14:50,831
Danielle'i izleyecektim.

318
00:14:50,832 --> 00:14:55,591
♪

319
00:14:55,592 --> 00:14:57,311
bilmiyorum
hain olsun ya da olmasın,

320
00:14:57,312 --> 00:15:00,111
ama onu izle
Çünkü komik davranıyor.

321
00:15:00,112 --> 00:15:01,991
Komik davranıyordu.

322
00:15:01,992 --> 00:15:03,031
O yüzden onu izle.

323
00:15:03,032 --> 00:15:05,838
- Jeremy Danielle'le ilgileniyor.

324
00:15:05,839 --> 00:15:08,878
O akıllı ama biliyorum
benim de akıllı olmam gerekiyor.

325
00:15:08,879 --> 00:15:10,551
Buradan nereye gideceğim?

326
00:15:10,552 --> 00:15:16,398
♪

327
00:15:16,399 --> 00:15:18,158
- Merhaba. Nasıl hissediyorsun?

328
00:15:18,159 --> 00:15:19,838
Heyecanlı mısın?
- İyiyim. Ben-- Evet.

329
00:15:19,839 --> 00:15:20,991
Gitmeye hazırım.
- Evet.

330
00:15:20,992 --> 00:15:21,998
Bil diye söylüyorum, ben şöyleyim,

331
00:15:21,999 --> 00:15:23,591
Ev Kadınları meselesinde değil.

332
00:15:23,592 --> 00:15:25,838
- Her şey yolunda. ben değilim
"Meydan Okuma" meselesinde.

333
00:15:25,839 --> 00:15:30,231
- Birisinin öldürdüğünü mü düşünüyorsun?
Ayan bu konuda Tony'yi mi suçlayacak?

334
00:15:30,232 --> 00:15:33,631
- Sanırım Ayan'ı Tony öldürdü.

335
00:15:33,632 --> 00:15:35,711
"Survivor"u kazanması için
üç kez

336
00:15:35,712 --> 00:15:37,598
ve bu şekilde yalan söyleyebilmek,

337
00:15:37,599 --> 00:15:40,231
oldukça iyisin
yalan söylüyorsun, değil mi?

338
00:15:40,232 --> 00:15:42,631
İşte bu. %1000.

339
00:15:42,632 --> 00:15:45,511
- Bu... ben...
Bunun arkasına geçebilirim.

340
00:15:45,512 --> 00:15:47,039
- Evet. Evet.

341
00:15:49,154 --> 00:15:51,598
- Gerçekten ihtiyacımız var
bu gece bir hain.

342
00:15:51,599 --> 00:15:54,631
- Umarım.
- İzlemeye başlamamız gerekiyor.

343
00:15:54,632 --> 00:15:57,871
Bugün şunu fark ettim.
İzlemem gerek.

344
00:15:57,872 --> 00:15:59,351
- Bol bol izleyeceğim.
Sağ?

345
00:15:59,352 --> 00:16:01,638
- Evet.
Bunu ürkütücü bir şekilde yapıyorsun.

346
00:16:01,639 --> 00:16:04,551
yani tüyler ürpertici izleme yapamazsınız.
- Bu sadece benim yüzüm.

347
00:16:04,552 --> 00:16:06,751
- [ Gülüyor ]

348
00:16:06,752 --> 00:16:08,511
- Biraz oy alacaksın.

349
00:16:08,512 --> 00:16:10,391
- Tamam aşkım. Ne? duyuyor musun
benim adım da mı?

350
00:16:10,392 --> 00:16:12,239
- Öyleyim, evet.
- Lanet etmek. Kimden?

351
00:16:14,641 --> 00:16:16,878
Ne düşünüyorsun?
Benim bir hain olduğumu mu düşünüyorsun?

352
00:16:16,879 --> 00:16:18,631
- Kesinlikle şüpheliyim.

353
00:16:18,632 --> 00:16:20,631
- Buraya sahip olmaya geldim
oyun oynamak eğlenceli,

354
00:16:20,632 --> 00:16:22,631
konuyu dağıtmaya çalışmak
ve bazı şeyleri çözmeye çalışın.

355
00:16:22,632 --> 00:16:25,671
- Ve bu
neden sana oy vermiyorum?

356
00:16:25,672 --> 00:16:27,598
- Neden benim adım ortada duruyor?
böyle mi?

357
00:16:27,599 --> 00:16:29,791
Sadece kullanıyorlar
önyargılı kavramlar

358
00:16:29,792 --> 00:16:31,191
"Survivor"da nasıldım?

359
00:16:31,192 --> 00:16:32,471
Ama bu büyük bir yanılgıdır.

360
00:16:32,472 --> 00:16:34,351
yani
bir kitabı kapağına göre yargılamak.

361
00:16:34,352 --> 00:16:37,231
Ve kapak yanlış
Çünkü kitabın içeriği

362
00:16:37,232 --> 00:16:38,831
güzel bir hikaye.

363
00:16:38,832 --> 00:16:40,199
Lanet etmek.

364
00:16:41,347 --> 00:16:44,391
[ Tahta gıcırdıyor, hayvan bağırıyor ]

365
00:16:44,392 --> 00:16:49,911
♪

366
00:16:49,912 --> 00:16:51,519
- Hayır, buraya otur.

367
00:16:55,587 --> 00:16:58,631
Rob'u gerçekten istedim
bunu duymak için.

368
00:16:58,632 --> 00:17:01,031
Tamam, sanırım öyleyim
evin en yakını

369
00:17:01,032 --> 00:17:02,271
şu anda birini bulmak için.

370
00:17:02,272 --> 00:17:04,311
- Kimden şüpheleniyorsun?

371
00:17:04,312 --> 00:17:07,551
- Dün gece nerede
Bu Wells olayı nereden çıktı?

372
00:17:07,552 --> 00:17:10,711
Sadece birkaç kişi zil çalıyordu
içeri girip Wells diyerek...

373
00:17:10,712 --> 00:17:13,279
Robyn ve Drag Kraliçesi Bob.

374
00:17:15,841 --> 00:17:18,878
Bob bir isim attı
ve sonra tamamen geri çekildim

375
00:17:18,879 --> 00:17:21,838
çünkü bir hain bilir
o kişinin sadık biri olduğunu.

376
00:17:21,839 --> 00:17:23,838
Yani bir isim atıyor
ve sonra şöyle olmak,

377
00:17:23,839 --> 00:17:26,271
"Ya aslında sanmıyorum
artık sensin. Beni ikna ettin.

378
00:17:26,272 --> 00:17:28,951
Ben bu tarafa bakacağım."

379
00:17:28,952 --> 00:17:32,559
Hainlerin güvende olduğunu düşünmüyorum
ben bu kaledeyken.

380
00:17:34,307 --> 00:17:37,711
Açıldım.
İyi bir sezgiye sahip olduğumu düşünüyorum.

381
00:17:37,712 --> 00:17:40,511
ve eğer ikna edebilirsem
Benim teorilerime sahip insanlar,

382
00:17:40,512 --> 00:17:43,551
Bence sadıklar
bu oyunu kazanacaklar.

383
00:17:43,552 --> 00:17:46,351
ikisini de görebiliyordum
Drag Kraliçesi Bob

384
00:17:46,352 --> 00:17:49,431
ve Robyn kulede.

385
00:17:49,432 --> 00:17:53,711
- Dostum, Dylan işaret ediyor
doğru yönde.

386
00:17:53,712 --> 00:17:57,071
Umarım bu gece
işler Robyn'e yöneliyor

387
00:17:57,072 --> 00:17:59,431
ve Drag Queen Bob değil.

388
00:17:59,432 --> 00:18:01,358
Seçim yapmak zorunda kalmak istemiyorum

389
00:18:01,359 --> 00:18:04,591
sadık biri arasında
ve bir hain.

390
00:18:04,592 --> 00:18:05,759
Bu kadar erken değil.

391
00:18:14,787 --> 00:18:19,471
- Ödül potu
şu anda 35.000 dolarda duruyor,

392
00:18:19,472 --> 00:18:22,151
ve oyuncular artık
bunu arttırma şansı

393
00:18:22,152 --> 00:18:23,479
bugünkü görevde.

394
00:18:26,347 --> 00:18:31,078
- Bu nedir?!
- Eğlence evi burası.

395
00:18:31,079 --> 00:18:33,351
- Palyaçolardan nefret ederim.

396
00:18:33,352 --> 00:18:36,671
[ Dramatik müzik çalıyor ]

397
00:18:36,672 --> 00:18:37,758
[Çılgın gülüyor]

398
00:18:37,759 --> 00:18:40,238
♪

399
00:18:40,239 --> 00:18:42,798
- Hayır, hayır. Kelimenin tam anlamıyla hayır.

400
00:18:42,799 --> 00:18:46,071
- Durmak!
- Topla, topla.

401
00:18:46,072 --> 00:18:47,871
- Aman Tanrım.
Bundan nefret edeceğim.

402
00:18:47,872 --> 00:18:50,551
- Bu çok korkutucu.
- Heyecanlıyım.

403
00:18:50,552 --> 00:18:52,718
Bu eğlenceli görünüyor. var
balonlar. Palyaçolar var.

404
00:18:52,719 --> 00:18:55,038
Mesela palyaçoları kim sevmez ki?

405
00:18:55,039 --> 00:18:57,151
- Topla, topla.

406
00:18:57,152 --> 00:18:58,991
Gel ve yıldızların üzerinde dur
burada.

407
00:18:58,992 --> 00:19:01,079
Bir yıldıza iki oyuncu.

408
00:19:02,561 --> 00:19:05,351
En büyük gösteriye hoş geldiniz
Dünya'da.

409
00:19:05,352 --> 00:19:07,479
- Vay!
- Teşekkür ederim.

410
00:19:09,227 --> 00:19:11,551
Bir lunapark geldi
Highlands'e.

411
00:19:11,552 --> 00:19:15,038
Ama bu olacak mı
adil mi kötü mü?

412
00:19:15,039 --> 00:19:19,391
Bu sana bağlı olacak.
sevgili oyuncular.

413
00:19:19,392 --> 00:19:21,991
Durduğunuz oyuncu
yanındaki oyuncu

414
00:19:21,992 --> 00:19:25,438
sen eşlik edeceksin
bugünkü görevde.

415
00:19:25,439 --> 00:19:27,591
Doğru kararı mı verdin?

416
00:19:27,592 --> 00:19:31,271
Oh iyi. Artık çok geç.
[ Gülüyor ]

417
00:19:31,272 --> 00:19:33,631
- Boston Rob'u izledim
yeterli gerçeklikte

418
00:19:33,632 --> 00:19:36,391
bilmeyi gösterir
onun bir katil olduğunu.

419
00:19:36,392 --> 00:19:38,271
Yani oldukça iyi bir şansımız var.

420
00:19:38,272 --> 00:19:42,751
- Bugünkü görev için,
Bu eğlenceli eve gireceksiniz.

421
00:19:42,752 --> 00:19:47,751
Her çift taşıyacak
2.000 dolar değerinde altın bir balon.

422
00:19:47,752 --> 00:19:52,311
İçeri girince karşınıza çıkacak
sıralı dört kapı.

423
00:19:52,312 --> 00:19:54,158
Doğru kapıyı seçerseniz

424
00:19:54,159 --> 00:19:57,518
devam edeceksin
dört kapılı başka bir sıraya.

425
00:19:57,519 --> 00:19:59,631
Eğer yönetirsen
o balonu taşımak için

426
00:19:59,632 --> 00:20:02,351
eğlence boyunca
patlatmadan ev,

427
00:20:02,352 --> 00:20:05,431
o zaman bu parayı bankaya yatıracaksın.

428
00:20:05,432 --> 00:20:08,231
Yanlış kapıyı seç
ancak ve balonunuz,

429
00:20:08,232 --> 00:20:13,751
senin umutların da
Herhangi bir parayı bankaya yatırmak, patlayacak.

430
00:20:13,752 --> 00:20:17,071
Oyuncu arkadaşlarınız
her şeyi duyabilecek

431
00:20:17,072 --> 00:20:19,671
yaptığın gibi söylüyorsun
eğlence evine giden yol

432
00:20:19,672 --> 00:20:23,111
bu hoparlör aracılığıyla.

433
00:20:23,112 --> 00:20:25,511
İletişim çok önemlidir oyuncular.

434
00:20:25,512 --> 00:20:27,551
Bu sana kalmış
sıraya karar vermek

435
00:20:27,552 --> 00:20:31,631
Eğlence evine girmek istiyorsun.
Ama olay şu ki.

436
00:20:31,632 --> 00:20:34,271
İlk çift
bu sonuna kadar gider

437
00:20:34,272 --> 00:20:38,631
onların balonuyla
sağlam iki kalkan kazanacak,

438
00:20:38,632 --> 00:20:42,951
ikisini de koruyorum
bu geceki cinayetten.

439
00:20:42,952 --> 00:20:46,119
Evet oyuncular. İlk kim kalktı?

440
00:20:55,514 --> 00:20:57,391
- Bence herkes öyle
yeterince akıllı

441
00:20:57,392 --> 00:20:59,431
gitmek istemediğini bilmek
ilk, değil mi?

442
00:20:59,432 --> 00:21:02,351
Çünkü şöyle bir şey var
küçük bir yüzde olasılık

443
00:21:02,352 --> 00:21:06,351
kazanacağını.
Oldukça geç gitmek istiyorsun.

444
00:21:06,352 --> 00:21:08,679
- Nasıl yapabiliriz?
bunun için birlikte çalışabilir miyiz?

445
00:21:12,507 --> 00:21:15,271
Biliyor musun?
Dolores ve ben ilk gideceğiz.

446
00:21:15,272 --> 00:21:17,271
Saklayacak hiçbir şeyim yok.

447
00:21:17,272 --> 00:21:19,871
- Peki neden hep
fedakarlık yapan aynı insanlar

448
00:21:19,872 --> 00:21:23,678
kendilerini tekrar tekrar mı?
- Giderek kontrolden çıkıyor.

449
00:21:23,679 --> 00:21:26,638
- Kelimenin tam anlamıyla
tekrar gönüllü olmak

450
00:21:26,639 --> 00:21:29,191
çünkü hepiniz
çok benciller.

451
00:21:29,192 --> 00:21:32,391
Bu tür
nefret ettiğim grup projesi.

452
00:21:32,392 --> 00:21:35,591
- Tony, bir şey söyle.

453
00:21:35,592 --> 00:21:38,551
- Katliam.
- Peki ilk siz mi gitmek istiyorsunuz?

454
00:21:38,552 --> 00:21:40,151
İlk sen mi gitmek istiyorsun?
- Umurumda değil.

455
00:21:40,152 --> 00:21:41,911
-Tony!
- Devam etmek.

456
00:21:41,912 --> 00:21:43,438
- Eğer umursamıyorsan,
o zaman ilk git.

457
00:21:43,439 --> 00:21:46,071
Yani,
Keşke Tony öne çıksaydı.

458
00:21:46,072 --> 00:21:49,391
Tony'den çok şüpheleniyorum
şu anda.

459
00:21:49,392 --> 00:21:53,191
Tony bunu koymayacaktı
önce kendisi,

460
00:21:53,192 --> 00:21:55,031
ve bu konuda ona meydan okudum,

461
00:21:55,032 --> 00:22:00,071
ve bu beni sinirlendirdi
ve bu onu kızdırdı.

462
00:22:00,072 --> 00:22:03,198
- Bunu neden yapıyorsun Bob?
Benimle hiç iyi oturmuyordu.

463
00:22:03,199 --> 00:22:06,159
- Biraz cesaret sahibi olmak gibi.
Tanrım.

464
00:22:07,274 --> 00:22:08,751
[Gök gürültüsü gürlüyor]

465
00:22:08,752 --> 00:22:10,071
- Haydi bunu aşalım

466
00:22:10,072 --> 00:22:13,591
İskoç yazı öldürmeden önce
hepimiz.

467
00:22:13,592 --> 00:22:17,079
Oyuncular, peki kim girecek
önce eğlence evim mi?

468
00:22:18,307 --> 00:22:20,271
- Siktir et bu pisliği. Bum.

469
00:22:20,272 --> 00:22:24,591
-Nikki ve Tony,
lütfen öne çıkın.

470
00:22:24,592 --> 00:22:26,238
- Ve bu çok berbat
ortada olduğumu

471
00:22:26,239 --> 00:22:28,831
Tony ve Bob H'nin tartışması.

472
00:22:28,832 --> 00:22:32,831
Sanki ilk sen gittiğinde,
kalkan alamazsın.

473
00:22:32,832 --> 00:22:35,439
-Teşekkür ederim Fergus. Bravo.

474
00:22:36,841 --> 00:22:38,471
Nikki ve Tony, iyi şanslar.

475
00:22:38,472 --> 00:22:42,031
Cesaret, cesurum,
ve şimdi eğlence evime!

476
00:22:42,032 --> 00:22:43,671
[ Gergin müzik çalıyor ]

477
00:22:43,672 --> 00:22:47,351
- Bu tamamen bir görev
iletişim ve hafıza hakkında.

478
00:22:47,352 --> 00:22:52,071
Hatırlayabilmemiz lazım,
Sıra bize geldiğinde

479
00:22:52,072 --> 00:22:55,151
hangileri yanlış kapılardı ve
hangileri doğru kapılardı.

480
00:22:55,152 --> 00:22:57,031
- Tamam, birinci sıradayız.

481
00:22:57,032 --> 00:23:01,438
- Kesinlikle yapılabilir.
onları bir şekilde tanımladığımız gibi

482
00:23:01,439 --> 00:23:04,151
bu son derece açık.

483
00:23:04,152 --> 00:23:05,518
- Peki. Vay be.

484
00:23:05,519 --> 00:23:07,191
Sadece bir kapı seçiyoruz
ve onlara söylemeliyiz.

485
00:23:07,192 --> 00:23:08,551
[ Hoparlör geribildirimi ]
Pekala çocuklar,

486
00:23:08,552 --> 00:23:10,271
biz gidiyoruz
ilk satır boyunca.

487
00:23:10,272 --> 00:23:12,551
Demek kırmızı bir tane var.
Mor bir elmasın var.

488
00:23:12,552 --> 00:23:13,991
Çoklu elmaslar
tam burada.

489
00:23:13,992 --> 00:23:15,671
- Çoklu olanlar mı?
- Evet.

490
00:23:15,672 --> 00:23:17,311
- Ama hangisi olduğunu düşünüyorsun ya da
çok renkli olan bu mu?

491
00:23:17,312 --> 00:23:18,391
- Bu çok renkli değil.
- Seni takip edeceğim.

492
00:23:18,392 --> 00:23:19,638
- Bekle, üç, altı, dokuz.

493
00:23:19,639 --> 00:23:21,791
- Hiçbir fikrim yok
neyden bahsettiğini.

494
00:23:21,792 --> 00:23:24,071
- Siyah ve kırmızı elmasları var,

495
00:23:24,072 --> 00:23:26,519
altın halkalar
her elmasın arasında.

496
00:23:29,681 --> 00:23:31,079
Yedekle.

497
00:23:33,114 --> 00:23:34,471
[İkisi de çığlık atıyor]

498
00:23:34,472 --> 00:23:36,439
[ Manyak kahkahalar,
balon patlıyor]

499
00:23:37,907 --> 00:23:39,311
- Bunu duydunuz mu?

500
00:23:39,312 --> 00:23:41,111
bilmiyordum
Tony bir kapıyı tarif ediyor olsaydı

501
00:23:41,112 --> 00:23:43,031
ya da dürüst olmak gerekirse biri tarafından saldırıya uğramak.

502
00:23:43,032 --> 00:23:45,038
Çok kafa karıştırıcıydı.

503
00:23:45,039 --> 00:23:47,231
- Derrick ve Jeremy,
en iyisi.

504
00:23:47,232 --> 00:23:48,831
- Sadece modeli tanımlayın,

505
00:23:48,832 --> 00:23:50,711
geçmekte olduğun kapı.

506
00:23:50,712 --> 00:23:52,471
[ Hoparlör geribildirimi ]
- Dinle. Dinle.

507
00:23:52,472 --> 00:23:54,111
sahip olacağız
sarı bir üçgen

508
00:23:54,112 --> 00:23:56,158
sol üst köşede
kapının,

509
00:23:56,159 --> 00:23:59,511
sağ köşede bir bebek mavisi,
mor bir elmas.

510
00:23:59,512 --> 00:24:03,791
♪

511
00:24:03,792 --> 00:24:04,951
Vay!
- Aah!

512
00:24:04,952 --> 00:24:07,151
[Balon patlar]
Ah!

513
00:24:07,152 --> 00:24:10,271
- Kulağa hoş gelmiyor.
- Sıramı bekliyorum.

514
00:24:10,272 --> 00:24:12,311
olmaya benzer
bir anaokulu sınıfında.

515
00:24:12,312 --> 00:24:13,871
Ve bu hafta

516
00:24:13,872 --> 00:24:15,831
öğrendiğimiz
tüm farklı şekiller.

517
00:24:15,832 --> 00:24:17,918
- Elmaslara devam edelim
yani elmaslar.

518
00:24:17,919 --> 00:24:19,511
- Kırmızı elmaslar.

519
00:24:19,512 --> 00:24:21,631
- Ayrıca şunu da yaptık:
Renklerimizi yeni öğrendik.

520
00:24:21,632 --> 00:24:25,511
Biz hala belki, mesela,
%100 emin değilim.

521
00:24:25,512 --> 00:24:29,678
- Sarı ve siyahımız var.
Üzgünüm, üzgünüm.

522
00:24:29,679 --> 00:24:31,751
- Tam bir kaos.

523
00:24:31,752 --> 00:24:35,991
♪

524
00:24:35,992 --> 00:24:37,351
[İkisi de çığlık atıyor]

525
00:24:37,352 --> 00:24:38,791
[Balon patlar]
- Kahretsin!

526
00:24:38,792 --> 00:24:39,951
[Çılgın kahkahalar]

527
00:24:39,952 --> 00:24:42,151
♪

528
00:24:42,152 --> 00:24:44,711
- Tamam, hangisi olduğunu biliyoruz
öyle biri.

529
00:24:44,712 --> 00:24:48,351
- Yani dördüncüsü.
- Dört kapı var.

530
00:24:48,352 --> 00:24:50,551
Herkes hesabını siz yapın.
- Şerit değil.

531
00:24:50,552 --> 00:24:52,351
Üçgen elmas değil
üçgen,

532
00:24:52,352 --> 00:24:56,838
ve altın çember değil.
- Sarı, mor, mavi.

533
00:24:56,839 --> 00:25:00,871
- Tamam aşkım. Sarı, mor, mavi.

534
00:25:00,872 --> 00:25:02,359
Hayır.
- Hayır.

535
00:25:04,601 --> 00:25:06,071
- Çizgili, hayır.

536
00:25:06,072 --> 00:25:09,271
- Dördüncü takımız
içeri girmek.

537
00:25:09,272 --> 00:25:15,038
Yani eğer düşünürseniz,
Hangi kapıyı açacağımızı bileceğiz.

538
00:25:15,039 --> 00:25:17,159
Hayır, tamamen unutuyorum.

539
00:25:18,347 --> 00:25:20,711
O kapılara bakıyorum

540
00:25:20,712 --> 00:25:24,718
ve denemek gibiydi
farklı bir dil okumak için.

541
00:25:24,719 --> 00:25:30,431
[ Bozuk sesler ]

542
00:25:30,432 --> 00:25:33,911
Bekle. Sarı, siyah ve kırmızı.
- Tamam aşkım.

543
00:25:33,912 --> 00:25:39,918
- Tamam, sarıya gidiyoruz.
siyah ve kırmızı elmaslar.

544
00:25:39,919 --> 00:25:41,271
- Hayır.
- Beyaz çizgili.

545
00:25:41,272 --> 00:25:44,351
[ Herkes "Hayır!" diye bağırıyor ]

546
00:25:44,352 --> 00:25:46,751
- Tamam, yapacağız.
Hazır mısın?

547
00:25:46,752 --> 00:25:51,558
♪

548
00:25:51,559 --> 00:25:53,031
[İkisi de çığlık atıyor]

549
00:25:53,032 --> 00:25:54,278
[Balon patlar]

550
00:25:54,279 --> 00:25:56,391
- Sanırım herkesin
bana gülüyordu.

551
00:25:56,392 --> 00:25:58,271
Lanet palyaço da dahil.

552
00:25:58,272 --> 00:25:59,871
[Çılgın kahkahalar]

553
00:25:59,872 --> 00:26:02,838
- Yanlış olduğunu biliyordum.
- Buna daha fazla dayanamayacağım.

554
00:26:02,839 --> 00:26:05,631
- Nasıl olduğuna inanamıyorum
stratejik olmayan

555
00:26:05,632 --> 00:26:07,031
bu grubun tamamı öyle.

556
00:26:07,032 --> 00:26:08,991
Dört kapı var.

557
00:26:08,992 --> 00:26:12,351
Birisi hatalıysa
her seferinde,

558
00:26:12,352 --> 00:26:15,438
en azından dördüncü kişi
geçmeliydi.

559
00:26:15,439 --> 00:26:16,871
Ah, bu olsa gerek.

560
00:26:16,872 --> 00:26:22,431
♪

561
00:26:22,432 --> 00:26:24,991
Açıldı. bilmiyorum
eğer hâlâ bizi duyabiliyorsanız.

562
00:26:24,992 --> 00:26:26,871
[Hepsi tezahürat yapıyor]

563
00:26:26,872 --> 00:26:27,871
- Yaptılar.

564
00:26:27,872 --> 00:26:31,911
♪

565
00:26:31,912 --> 00:26:33,671
- Dört kapı görüyoruz.

566
00:26:33,672 --> 00:26:35,791
Farklı balonları var
üstte.

567
00:26:35,792 --> 00:26:37,551
- Hepsinde beş tane var.
bunun dışında dört tane var.

568
00:26:37,552 --> 00:26:39,271
Bu olmalı.
- Peki.

569
00:26:39,272 --> 00:26:41,679
Yani geçiyoruz
kapıdaki dört balon.

570
00:26:43,361 --> 00:26:44,871
[Çılgın kahkahalar]
Ah, kahretsin!

571
00:26:44,872 --> 00:26:46,991
- Ah, öldük.
[Balon patlar]

572
00:26:46,992 --> 00:26:48,751
- Biz öldük.

573
00:26:48,752 --> 00:26:51,391
- Hayır.
- Sırada hangi iki oyuncu var?

574
00:26:51,392 --> 00:26:53,438
Drag Queen Bob ve Gabby.

575
00:26:53,439 --> 00:26:56,031
- Tamam, bunu patlatma.
- Bu taraftan.

576
00:26:56,032 --> 00:26:58,231
- Tanrım.

577
00:26:58,232 --> 00:27:01,351
[ Manyak kahkahalar, çığlıklar,
balon patlıyor]

578
00:27:01,352 --> 00:27:04,158
- Chrishell ve Sam.
- Bitirdik.

579
00:27:04,159 --> 00:27:07,831
- Geçmeye çalışıyorum
yandaki kapı.

580
00:27:07,832 --> 00:27:11,079
- Tamam, gerçekten çamurlu.
- Başarabilecekler mi?

581
00:27:12,881 --> 00:27:14,558
[İkisi de çığlık atıyor, balon patlıyor]

582
00:27:14,559 --> 00:27:17,271
Bu hayır olurdu.
- Ah, iğrenç!

583
00:27:17,272 --> 00:27:19,031
Burası ganimet gibi kokuyor.
- Geri çekilin.

584
00:27:19,032 --> 00:27:22,079
- Tamam aşkım.
- Robyn ve Danielle.

585
00:27:23,187 --> 00:27:24,511
- Yay!

586
00:27:24,512 --> 00:27:26,471
- Tamam, tamam.
geçiyoruz.

587
00:27:26,472 --> 00:27:28,838
- Sana inanıyorum.
- Vay canına.

588
00:27:28,839 --> 00:27:30,918
♪

589
00:27:30,919 --> 00:27:32,151
[Çığlık atıyor]

590
00:27:32,152 --> 00:27:34,191
[Balon patlar]

591
00:27:34,192 --> 00:27:38,071
- Burası sadece eğlenceli bir ev.
Eğlenceli olması gerekiyordu.

592
00:27:38,072 --> 00:27:40,991
Ivar ve Britney.
- Ah, bunu çok beğendim.

593
00:27:40,992 --> 00:27:45,111
♪

594
00:27:45,112 --> 00:27:47,991
[Çığlık atıyor]

595
00:27:47,992 --> 00:27:49,391
[Balon patlar]

596
00:27:49,392 --> 00:27:51,351
- Bir realite yıldızının çığlığı

597
00:27:51,352 --> 00:27:55,311
ve bir İngiliz kraliyetinin yankıları
İskoç vadileri boyunca.

598
00:27:55,312 --> 00:27:57,871
Sonuçta o kadar da eğlenceli bir ev değil.

599
00:27:57,872 --> 00:28:03,271
Ciara ve Wes, siz sonuncusunuz
eğlence evime girmek için çift.

600
00:28:03,272 --> 00:28:05,198
Hala iki sıra var
çatlamak

601
00:28:05,199 --> 00:28:06,871
ve bir kalkan kazanma şansı,

602
00:28:06,872 --> 00:28:09,351
ama şans senden yana olacak mı?

603
00:28:09,352 --> 00:28:12,471
- Yani %50 ihtimal var
o zaman %25 şans.

604
00:28:12,472 --> 00:28:14,551
- Eğer bahisçiysen.

605
00:28:14,552 --> 00:28:17,678
- Şans Hanım'ın bunu yapması gerekecek
kitlesel olarak bizim tarafımızda olun.

606
00:28:17,679 --> 00:28:19,791
Bilirsin, her zaman vardır
o umut ışığı.

607
00:28:19,792 --> 00:28:21,911
Ama sonra tekrar,
kumarhaneler bu şekilde para kazanıyor.

608
00:28:21,912 --> 00:28:24,071
Moru olmayan bir tane var.

609
00:28:24,072 --> 00:28:27,511
- İçgüdülerin ne diyor?
Bu.

610
00:28:27,512 --> 00:28:29,479
Tamam, kapıyı çal.

611
00:28:32,634 --> 00:28:34,991
Doğru.

612
00:28:34,992 --> 00:28:37,031
- Bu ikisi çok derin
eğlence evime

613
00:28:37,032 --> 00:28:40,471
önceki herhangi bir takım gibi
hiç gitti.

614
00:28:40,472 --> 00:28:43,791
Bu pek bir şey ifade etmiyor
ama bunu başarabilirler mi?

615
00:28:43,792 --> 00:28:47,038
- Aah! Ah, bu kahrolası Fergus!

616
00:28:47,039 --> 00:28:51,111
Fergus, yardım eder misin?
- Kalkan ulaşılabilir durumda.

617
00:28:51,112 --> 00:28:52,758
%25 ihtimal var

618
00:28:52,759 --> 00:28:55,151
güvende olacağımızı
cinayetten.

619
00:28:55,152 --> 00:28:57,391
Ama yine de hangi kapı
seçecek miyiz?

620
00:28:57,392 --> 00:29:02,471
Tamam aşkım. Bu yüzden. Kafatasları. Tamam aşkım.
- Şu ağlar.

621
00:29:02,472 --> 00:29:05,111
Ağlar demek
burada ağlar olabileceğini söyledi.

622
00:29:05,112 --> 00:29:06,559
- Kapıyı çal.

623
00:29:09,347 --> 00:29:13,038
Kalkanı o kadar çok istiyorum ki.
Bunca zamandır bekledik,

624
00:29:13,039 --> 00:29:15,391
ve biz yıprandık
en az 10 fırtına

625
00:29:15,392 --> 00:29:17,031
biz burada dururken,

626
00:29:17,032 --> 00:29:19,438
bu yüzden bir kalkan alsam iyi olur.

627
00:29:19,439 --> 00:29:23,991
- Kalkan el altında.
ulaşma mesafesinde.

628
00:29:23,992 --> 00:29:25,551
- Lanet olsun!

629
00:29:25,552 --> 00:29:30,439
♪

630
00:29:35,114 --> 00:29:42,311
♪

631
00:29:42,312 --> 00:29:44,271
[Kapı gıcırdıyor]

632
00:29:44,272 --> 00:29:46,958
[Çığlık atıyor]

633
00:29:46,959 --> 00:29:48,711
[Balon patlar]
- Kahretsin.

634
00:29:48,712 --> 00:29:50,591
[Çılgın kahkahalar]

635
00:29:50,592 --> 00:29:54,271
♪

636
00:29:54,272 --> 00:29:57,711
- Bu çok acınası.
Üzücü ve acınası bir durum.

637
00:29:57,712 --> 00:30:02,111
♪

638
00:30:02,112 --> 00:30:03,678
[Kuzgun bağırır]

639
00:30:03,679 --> 00:30:09,198
♪

640
00:30:09,199 --> 00:30:11,839
- Peki ne diyebilirim oyuncular?

641
00:30:14,907 --> 00:30:18,831
Benim eğlence evim
senin için bir fıçı kahkaha değil.

642
00:30:18,832 --> 00:30:22,631
Bankaya yatırılan para yok. Hiçbir kalkan kazanılmadı.

643
00:30:22,632 --> 00:30:25,631
Ancak diyorlar ki
bir kapı kapandığında,

644
00:30:25,632 --> 00:30:27,438
bir tane daha açılıyor.

645
00:30:27,439 --> 00:30:30,638
Umarım gösterebilirsin
bu gece kapıda bir hain

646
00:30:30,639 --> 00:30:32,398
yuvarlak masamda.

647
00:30:32,399 --> 00:30:35,038
Kendinize geri dönün
kaleye çıkıp ısınalım.

648
00:30:35,039 --> 00:30:38,679
İskoç yazı
resmi olarak bitti.

649
00:30:40,307 --> 00:30:43,991
- Hiç eğlenceli değildi.
- Acımasızcaydı.

650
00:30:43,992 --> 00:30:46,511
- Yani ödül fonunda para yok.

651
00:30:46,512 --> 00:30:49,038
Yerlerde kalkan ve parıltı yok

652
00:30:49,039 --> 00:30:51,671
sana tarif edemediğim
burada.

653
00:30:51,672 --> 00:30:53,079
İyi bir gün değil.

654
00:30:55,921 --> 00:30:57,758
- Korkunçtuk.

655
00:30:57,759 --> 00:30:58,871
- Evet.
- Evet.

656
00:30:58,872 --> 00:31:00,511
- Kendimi Tony ve ben gibi hissettim.

657
00:31:00,512 --> 00:31:02,878
ilk gitmeye zorlandık
bir bakıma. Tony öyleydi.

658
00:31:02,879 --> 00:31:04,631
- Hepinizi kim itti?
-Bobby.

659
00:31:04,632 --> 00:31:06,751
Şöyle diyor: "Merhaba Tony,
önce sen gitmek ister misin?"

660
00:31:06,752 --> 00:31:08,911
Bana göre şunu merak ettim
bunu neden yaptığını.

661
00:31:08,912 --> 00:31:13,991
Sizce bu şüpheli mi?
- Bob'un hain olduğunu düşünmüyorum.

662
00:31:13,992 --> 00:31:15,791
- Peki,
Kimi hissettiğimi söyleyeceğim

663
00:31:15,792 --> 00:31:17,351
şu anda en güçlüsü.

664
00:31:17,352 --> 00:31:20,671
- DSÖ?
-Danielle.

665
00:31:20,672 --> 00:31:22,638
İlk görevden itibaren

666
00:31:22,639 --> 00:31:25,831
atlamakta iyiydi
ve kalkan alamamak.

667
00:31:25,832 --> 00:31:30,318
Ama sonra ağlıyor ve
Ağlamasına hiç inanmadım.

668
00:31:30,319 --> 00:31:31,871
Olmasını bile istemiyorum.

669
00:31:31,872 --> 00:31:34,831
Ama ben öyle hissediyorum ki.

670
00:31:34,832 --> 00:31:37,911
- Sonunda olmak istiyorum
Danielle'le olan bu oyunun.

671
00:31:37,912 --> 00:31:40,111
Ona ihanet etmeyeceğim.

672
00:31:40,112 --> 00:31:43,671
O yüzden gideceğim
Derhal Danielle'e söyle.

673
00:31:43,672 --> 00:31:45,038
Ben söylüyorum!

674
00:31:45,039 --> 00:31:49,991
♪

675
00:31:49,992 --> 00:31:53,791
- Somon. Sığır eti Wellington.

676
00:31:53,792 --> 00:31:55,871
Ah.

677
00:31:55,872 --> 00:31:57,639
- Danielle, konuşmamız lazım.

678
00:32:00,187 --> 00:32:01,438
Buradan geçmek ister misin?

679
00:32:01,439 --> 00:32:05,591
♪

680
00:32:05,592 --> 00:32:08,071
Sana şunu söyleyeyim, tamam mı?
Sen süzüldün.

681
00:32:08,072 --> 00:32:09,918
- Adımı kim söyledi?

682
00:32:09,919 --> 00:32:12,638
-Hainden haine deli gibi,
suçludan suçluya olduğu gibi,

683
00:32:12,639 --> 00:32:14,159
tamam dinle.

684
00:32:20,347 --> 00:32:21,679
- Söylemen gereken tek şey buydu.

685
00:32:24,187 --> 00:32:26,519
Neden?
- Ağladığına inanmıyor.

686
00:32:28,147 --> 00:32:29,871
- Drag Kraliçesi Bob'a güveniyorum.

687
00:32:29,872 --> 00:32:33,438
Ve ben o kadar bağlıyım ki
pek çok düzeyde onunla birlikte.

688
00:32:33,439 --> 00:32:37,791
Jeremy peşimde.
O beni çözdü

689
00:32:37,792 --> 00:32:40,679
ve ben o türü istemiyorum
bu evde sadık olanlardan.

690
00:32:43,921 --> 00:32:46,071
Hadi.
- İçeri gelin.

691
00:32:46,072 --> 00:32:47,398
- Jeremy'nin adımı söylediğini söyledi.

692
00:32:47,399 --> 00:32:50,231
Jeremy sana adımı mı söyledi?

693
00:32:50,232 --> 00:32:54,071
Jeremy yaptı. Evet.
- Neden?

694
00:32:54,072 --> 00:32:57,271
- Bana söylediği tek şey
izlemekti.

695
00:32:57,272 --> 00:32:58,638
Sadece kendine dikkat et.

696
00:32:58,639 --> 00:33:00,079
Biz izliyoruz.

697
00:33:03,627 --> 00:33:09,871
♪

698
00:33:09,872 --> 00:33:12,431
- Merhaba kızlar.

699
00:33:12,432 --> 00:33:14,231
- MERHABA.
- Aman Tanrım.

700
00:33:14,232 --> 00:33:15,839
- Başka bilgin var mı?

701
00:33:18,307 --> 00:33:22,351
- Sadece göz kulak olacağım
Tony'de.

702
00:33:22,352 --> 00:33:23,359
- Evet.

703
00:33:25,514 --> 00:33:26,479
Evet.

704
00:33:34,347 --> 00:33:36,638
- Sadece yapabileceğini düşünüyorum
dikkatli olmak gerekir.

705
00:33:36,639 --> 00:33:40,711
- Chrishell, Nikki ve ben
"İttifakımıza" Bambis adını verdik

706
00:33:40,712 --> 00:33:43,271
çünkü hepimizin gözleri büyük
ve biz biraz şaşkınız.

707
00:33:43,272 --> 00:33:45,671
Yani,
kişisel bir bakış açısı

708
00:33:45,672 --> 00:33:47,311
ve arkadaşlık açısından,
ve kızlar

709
00:33:47,312 --> 00:33:49,191
birbirine yapışıyorlar

710
00:33:49,192 --> 00:33:52,878
ve biz Tony'nin
gerçekten şüpheli.

711
00:33:52,879 --> 00:33:54,551
Soğukkanlı bir katil olabilir.

712
00:33:54,552 --> 00:33:59,311
♪

713
00:33:59,312 --> 00:34:01,551
- Ne haber? Naber?
- Bölüyor muyuz?

714
00:34:01,552 --> 00:34:04,838
- Hayır, hayır, hayır.
Sadece dinleniyorum kardeşim.

715
00:34:04,839 --> 00:34:07,671
kızlarla konuşuyordum
Robyn ve diğer şeyler hakkında.

716
00:34:07,672 --> 00:34:09,671
Robyn'in öyle olduğunu düşünmüyorum
bir hain.

717
00:34:09,672 --> 00:34:11,679
- Ne düşünüyorsun?
Drag Kraliçesi Bob mu?

718
00:34:15,347 --> 00:34:17,351
- İkisi arasında bölünmüş durumdayım.

719
00:34:17,352 --> 00:34:19,351
ikisini de getireceğim
ayağa kalk ve ikisini de dinle,

720
00:34:19,352 --> 00:34:20,871
ve sonra karar vereceğim
son oyum.

721
00:34:20,872 --> 00:34:22,631
- Tamam, bu acemice bir hareket.

722
00:34:22,632 --> 00:34:25,471
Bir atış yapmak istersen,
vurmasını sağlayın.

723
00:34:25,472 --> 00:34:28,551
- Evet.
- Bir oyuncu gibi düşünmem gerekiyor.

724
00:34:28,552 --> 00:34:30,398
Bu bir şey
bir haini bulmak için.

725
00:34:30,399 --> 00:34:32,111
Bu oyunu kazanmak başka bir şey

726
00:34:32,112 --> 00:34:34,271
ve yapardım
kazanmak için ne gerekiyorsa.

727
00:34:34,272 --> 00:34:36,471
Sizce hangi atış
vurma ihtimali daha yüksek

728
00:34:36,472 --> 00:34:38,231
Drag Kraliçesi Bob mu, yoksa...?

729
00:34:38,232 --> 00:34:41,191
- Ben Değil adlı bir oyun oynuyorum.

730
00:34:41,192 --> 00:34:44,551
Umurumda değil.
- Evet.

731
00:34:44,552 --> 00:34:48,031
- Oynamalıyız
haini yakalama oyunu.

732
00:34:48,032 --> 00:34:49,399
- Evet.

733
00:34:52,187 --> 00:34:55,631
Dylan bakıyor
şu anda gerçekten gölgeli.

734
00:34:55,632 --> 00:34:59,191
Bence Drag Queen Bob
sadıktır

735
00:34:59,192 --> 00:35:02,871
ve onu istemiyorum
kör olmak.

736
00:35:02,872 --> 00:35:04,591
Hey, senin peşinden geliyorlar.

737
00:35:04,592 --> 00:35:06,591
- Kim kim? Kim... Kim?
- Sadece söylüyorum.

738
00:35:06,592 --> 00:35:08,911
- Kim, J?
- Bekle, kim? İsimler lütfen.

739
00:35:08,912 --> 00:35:12,758
- Dylan konuşuyor. O söyledi.
Sana söylüyorum dostum.

740
00:35:12,759 --> 00:35:14,798
- Git onunla konuş. Git onunla konuş.
- Hayır, onunla konuşma.

741
00:35:14,799 --> 00:35:16,631
- Bunu yapmazdım.
- Dylan benimle dalga geçiyorsa,

742
00:35:16,632 --> 00:35:18,271
o lanet kıvırmaya gidiyor
onun kuyruğu

743
00:35:18,272 --> 00:35:19,551
ve korkacak
bir dahaki sefere yüksek sesle konuşmak için.

744
00:35:19,552 --> 00:35:22,231
- Ben bile...
HAYIR! Sen nesin...?

745
00:35:22,232 --> 00:35:23,871
- J, ne yapıyorsun?
- Hey, kuzen, hey,

746
00:35:23,872 --> 00:35:25,878
sana söylüyorum, yo, yapmıyorum
o grubun hiçbirine güvenme--

747
00:35:25,879 --> 00:35:27,751
Dylan, Danielle,

748
00:35:27,752 --> 00:35:30,351
yo, hepsi deniyor
insanları dışarı çıkarmak için.

749
00:35:30,352 --> 00:35:35,391
♪

750
00:35:35,392 --> 00:35:37,751
- Nerede yemek yiyorsun?
- Hiçbir şey yemiyorum.

751
00:35:37,752 --> 00:35:39,671
Ben...
- Deli.

752
00:35:39,672 --> 00:35:42,591
- Neye kızıyorsun?
- İnsanlar beni yüzdürüyor.

753
00:35:42,592 --> 00:35:45,038
- Adını tam olarak bir tane duydum
tam olarak bir kişiden zaman.

754
00:35:45,039 --> 00:35:49,199
- DSÖ?
- Dylan'dı.

755
00:35:52,881 --> 00:35:54,871
- O küçük lanet güzel çocuk
benim hakkımda lanet bir kelime söylüyor

756
00:35:54,872 --> 00:35:56,471
lanet yuvarlak masada

757
00:35:56,472 --> 00:35:58,759
bu gece jambona gideceğim
onun üzerinde.

758
00:36:00,747 --> 00:36:04,271
Dylan'ı seviyorum.
ama bebeğim, o hazır değil.

759
00:36:04,272 --> 00:36:06,119
O asla açılmayacak
yine ağzı.

760
00:36:11,427 --> 00:36:13,711
[Kadın belli belirsiz şarkı söylüyor]

761
00:36:13,712 --> 00:36:22,351
♪

762
00:36:22,352 --> 00:36:23,671
- Yuvarlak masaya girmek
bu gece,

763
00:36:23,672 --> 00:36:25,431
Biraz gergin hissediyorum

764
00:36:25,432 --> 00:36:26,991
çünkü duydum
isim ortalıkta dolaşıyor.

765
00:36:26,992 --> 00:36:28,871
gitmek istemiyorum
eve bu kadar erken.

766
00:36:28,872 --> 00:36:30,599
Bu çok büyük bir utanç olacak.

767
00:36:33,347 --> 00:36:34,711
- Bence Danielle bir hain.

768
00:36:34,712 --> 00:36:37,871
ama atmak istemiyorum
çok agresif bir şekilde

769
00:36:37,872 --> 00:36:41,439
ve özledim ve o bir hain oldu
ve sonra arkamdan gel.

770
00:36:43,707 --> 00:36:46,231
- En büyük şey
endişelendiğim şey

771
00:36:46,232 --> 00:36:47,431
bir haini kaybediyor.

772
00:36:47,432 --> 00:36:49,551
Birlikte çalışmamız gerekiyor.

773
00:36:49,552 --> 00:36:53,391
Bu yüzden yapmam gerekecek
onları korumak için bazı kirli işler.

774
00:36:53,392 --> 00:36:55,111
Ve bu konuda heyecanlanmıyorum.

775
00:36:55,112 --> 00:37:04,791
♪

776
00:37:04,792 --> 00:37:07,199
- Tekrar hoş geldiniz
yuvarlak masa.

777
00:37:08,867 --> 00:37:11,431
Yalanların söylendiği yer

778
00:37:11,432 --> 00:37:15,431
parmaklar sivridir
ve hainler bulunur.

779
00:37:15,432 --> 00:37:18,151
Umarım.

780
00:37:18,152 --> 00:37:21,191
Ama bu sana bağlı, değil mi?

781
00:37:21,192 --> 00:37:24,071
Bir el almanız gerekiyor
bu sirkte

782
00:37:24,072 --> 00:37:26,991
ve bir haini kovmak
meşhur topun

783
00:37:26,992 --> 00:37:30,351
kale siperlerimde.

784
00:37:30,352 --> 00:37:36,871
Ama kim olduğuna karar vermeden önce
bu belki bilgelere söylenecek bir sözdür.

785
00:37:36,872 --> 00:37:41,351
Bu odada
güven kazanılmalıdır.

786
00:37:41,352 --> 00:37:44,791
Seninkini kime veriyorsun?

787
00:37:44,792 --> 00:37:48,791
Oyuncular, saha sizin.

788
00:37:48,792 --> 00:38:06,158
♪

789
00:38:06,159 --> 00:38:07,979
- Bu sefer başlayabilirim.

790
00:38:11,514 --> 00:38:13,871
O halde bence başlamalıyız
Wells'le birlikte,

791
00:38:13,872 --> 00:38:16,231
çünkü o inançlıydı.

792
00:38:16,232 --> 00:38:17,871
Ve şuna bakmalıyız
insanlar

793
00:38:17,872 --> 00:38:20,679
bunlar en çok vokali olanlardı
Wells'in bir hain olduğunu.

794
00:38:24,347 --> 00:38:25,679
Ve o Bob'du...

795
00:38:29,347 --> 00:38:31,631
...ve Robyn.

796
00:38:31,632 --> 00:38:33,239
- Kelimenin tam anlamıyla hayır.

797
00:38:35,867 --> 00:38:39,631
İnsanlar için bir kez daha tekrar edeyim.
açıkça dinlemeyenler.

798
00:38:39,632 --> 00:38:45,111
Dediğim şey şuydu
insanlar senin adını söylüyor.

799
00:38:45,112 --> 00:38:46,398
Hepiniz Wells diyordunuz.

800
00:38:46,399 --> 00:38:48,991
Wells ismi aklıma geldi.

801
00:38:48,992 --> 00:38:50,638
Yani temeliniz zaten yanlış.

802
00:38:50,639 --> 00:38:52,591
- Ama şunu söyleyebilir miyim?
- Bitirmesine izin mi verelim? Bitirmesine izin ver.

803
00:38:52,592 --> 00:38:56,991
- Eğer hainsen,
Wells'in masum olduğunu biliyorsun.

804
00:38:56,992 --> 00:39:00,551
Bütün bunları sen başlattın
Wells ve sonra geri adım attı.

805
00:39:00,552 --> 00:39:03,438
- Tamam aşkım. havlıyorsun
yanlış ağaca.

806
00:39:03,439 --> 00:39:05,671
Kendini ikna olmuş hissedebileceğini biliyorum.

807
00:39:05,672 --> 00:39:08,598
ama eğer deniyorsan
bunu bana ya da Bob'a yıkmak için

808
00:39:08,599 --> 00:39:10,638
bulamıyorsun
bu gece bir hain.

809
00:39:10,639 --> 00:39:12,391
Ve odaklanmamız gerekiyor
bir haini bulma konusunda.

810
00:39:12,392 --> 00:39:14,711
Ve yaptığın şey çılgıncaydı.

811
00:39:14,712 --> 00:39:17,511
Sen buradaydın
Yuvarlak masa toplantısının ardından

812
00:39:17,512 --> 00:39:19,671
yanıma geldin ve dedin ki:

813
00:39:19,672 --> 00:39:22,591
"Sanırım Drag Kraliçesi Bob
bir hain

814
00:39:22,592 --> 00:39:24,271
çünkü Wells'inkini koydu
adı ortada."

815
00:39:24,272 --> 00:39:26,311
- Vay.
- Sakın oldu deme, tamam mı?

816
00:39:26,312 --> 00:39:27,911
Ve sanırım Ayan...

817
00:39:27,912 --> 00:39:29,511
Orada üçüncü bir kişi daha vardı
üçümüzle birlikte.

818
00:39:29,512 --> 00:39:31,591
- Evet, Ayan'dı.
- Ne kadar uygun.

819
00:39:31,592 --> 00:39:33,591
O burada değil
hikayemi desteklemek için.

820
00:39:33,592 --> 00:39:38,718
♪

821
00:39:38,719 --> 00:39:41,271
- Bu öyle görünmesini sağlıyor
bana göre daha hain

822
00:39:41,272 --> 00:39:43,678
çünkü Ayan şöyle diyor:
gibi,

823
00:39:43,679 --> 00:39:45,911
"Sanırım Bob'du
Drag Queen'i de."

824
00:39:45,912 --> 00:39:50,231
Ve sonra Ayan asla başaramadı
bir sonraki kahvaltıya geri dön.

825
00:39:50,232 --> 00:39:52,391
Benim bakış açıma göre,

826
00:39:52,392 --> 00:39:54,271
bu konuşmaya benziyordu
kuleye doğru yol aldı.

827
00:39:54,272 --> 00:39:55,638
Ve siz konuşuyordunuz
bu konuda.

828
00:39:55,639 --> 00:39:58,871
- Ne yapayım
Ayan'ı öldürmenin bana faydası olur mu?

829
00:39:58,872 --> 00:40:01,511
Ne şekilde?
Kanıt nedir?

830
00:40:01,512 --> 00:40:03,671
Nasıl mantıklı geliyor?
Bunu her zaman söyledim.

831
00:40:03,672 --> 00:40:07,198
Eğer bir kişi bir yapboz yapabilirse,
başkası bunu anlayabilir.

832
00:40:07,199 --> 00:40:09,271
O halde bulmacayı çözün.

833
00:40:09,272 --> 00:40:11,631
Bütün parçaları atıyorsun
bize geliyor ve düzeltmemizi söylüyor.

834
00:40:11,632 --> 00:40:13,671
Buraya yeni geldin
bin parçalı bir yapbozla,

835
00:40:13,672 --> 00:40:15,871
onu masanın üzerine döktüm
ve bir araya getirmemizi söyledi.

836
00:40:15,872 --> 00:40:18,271
Ve sonra sen geleceksin
sonunda yapıştırıcıyla kaplayın,

837
00:40:18,272 --> 00:40:20,479
ve duvarına as
ve bunu yaptığını söyle.

838
00:40:22,594 --> 00:40:23,671
Sen bir karmaşasın.

839
00:40:23,672 --> 00:40:32,711
♪

840
00:40:32,712 --> 00:40:36,071
- Sanmıyorum Bob
Drag Queen bir haindir.

841
00:40:36,072 --> 00:40:37,678
Senin sadık biri olduğuna inanıyorum.

842
00:40:37,679 --> 00:40:40,751
Bence iyi sadıklar
her türlüye açık

843
00:40:40,752 --> 00:40:43,678
farklı teoriler,
her türlü farklı hikaye,

844
00:40:43,679 --> 00:40:47,591
bu beni nasıl yönlendiriyor
bir sonraki noktaya.

845
00:40:47,592 --> 00:40:49,079
Tony.

846
00:40:50,827 --> 00:40:53,551
Adının olduğunu biliyorum
etrafa atıldı.

847
00:40:53,552 --> 00:40:55,511
Başlangıçta attın
Crishell'in adı

848
00:40:55,512 --> 00:40:57,631
ki bu bana hiç mantıklı gelmiyor.

849
00:40:57,632 --> 00:41:01,479
Ve sonra bugün attın
Bob H'nin adı.

850
00:41:03,681 --> 00:41:06,071
- Neden Bob H...
Neden hain?

851
00:41:06,072 --> 00:41:07,871
- Peki neden böyle düşüneyim ki?

852
00:41:07,872 --> 00:41:10,551
Bir kere şunu düşünürdüm:
evet, kendini feda ettin.

853
00:41:10,552 --> 00:41:12,231
Tekneden atladın
hemen, değil mi?

854
00:41:12,232 --> 00:41:13,638
Bu benim için şüpheli.

855
00:41:13,639 --> 00:41:15,038
- Ben dördüncüydüm
tekneden inmek için.

856
00:41:15,039 --> 00:41:16,791
- Affedersin.
- İki kişilik dördüncü grup

857
00:41:16,792 --> 00:41:18,231
tekneden inmek için.
- Özür dilerim, özür dilerim.

858
00:41:18,232 --> 00:41:19,191
fedakarlık yapmak istemedim
kendim.

859
00:41:19,192 --> 00:41:20,791
Bunu yapmakta hızlıydın.

860
00:41:20,792 --> 00:41:22,351
O halde bugün,
görevde ne oldu?

861
00:41:22,352 --> 00:41:23,671
Söylenen başka bir şeydi

862
00:41:23,672 --> 00:41:25,438
bu başka bir küçük
benim için kırmızı bayrak.

863
00:41:25,439 --> 00:41:27,991
İşte bu yüzden parçaladım
küçük şeyler bir arada.

864
00:41:27,992 --> 00:41:30,751
- O halde konuşmak istiyorum.
- Evet.

865
00:41:30,752 --> 00:41:32,351
- Seninle ilk tanıştığımda,

866
00:41:32,352 --> 00:41:35,431
sana doğru gittim
hainler seçildikten sonra

867
00:41:35,432 --> 00:41:38,271
ve dedim ki:
"Neler yapabileceğini gördüm."

868
00:41:38,272 --> 00:41:40,231
Ama son birkaç gündür

869
00:41:40,232 --> 00:41:42,831
çok sessizdin
ve az önce geri çekildin,

870
00:41:42,832 --> 00:41:47,911
ve fırlattı
her bir kırmızı bayrak benim için hazır.

871
00:41:47,912 --> 00:41:52,398
Yani her şey eğiliyor
şu anda sana doğru, Tony.

872
00:41:52,399 --> 00:41:54,398
- Hain olduğumu mu düşünüyorsun?
- Evet, bence sen bir hainsin.

873
00:41:54,399 --> 00:41:56,031
- Bunu bugün mü uydurdun?

874
00:41:56,032 --> 00:41:57,191
çünkü seni suçladım
hain olmaktan mı?

875
00:41:57,192 --> 00:41:58,471
- Ben öyle düşünmüyorum.

876
00:41:58,472 --> 00:42:00,031
- Ne zaman düşündün?
Ben bir hain miydim?

877
00:42:00,032 --> 00:42:01,631
- Senden şüphelendim
başından beri.

878
00:42:01,632 --> 00:42:03,511
Ben şüpheli olduğum için
şimdi birçok insanla.

879
00:42:03,512 --> 00:42:05,671
- Ne zaman düşündün?
Ben bir hain miydim?

880
00:42:05,672 --> 00:42:07,439
- Şu anda.

881
00:42:12,107 --> 00:42:13,639
- Şunu söylemek istiyorum...

882
00:42:16,347 --> 00:42:18,878
...Tony ile daha önce oynamıştım.

883
00:42:18,879 --> 00:42:22,359
Kazanma hayallerimi yıktı.

884
00:42:25,587 --> 00:42:30,991
Ve şunu söylemeye hakkım var
onu buradan çıkar.

885
00:42:30,992 --> 00:42:33,438
Onun bir hain olduğuna inanmıyorum.

886
00:42:33,439 --> 00:42:39,871
♪

887
00:42:39,872 --> 00:42:45,671
- Benim düşünce sürecim şu şekilde
Alan hainlerini seçtiğinde

888
00:42:45,672 --> 00:42:48,271
emin olmak istiyor
gerçekten bunu yapabilecek birini seçiyor,

889
00:42:48,272 --> 00:42:49,839
işi gerçekten halledin.

890
00:42:52,187 --> 00:42:56,591
Ve en iyi insan
Aklıma Tony geliyor.

891
00:42:56,592 --> 00:43:00,991
Alan'ın bildiğine inanıyorum
Tony'nin bu işi halledebileceğini,

892
00:43:00,992 --> 00:43:04,399
ve başlamak istedi
güçlü bir hainle güçlü.

893
00:43:07,187 --> 00:43:08,471
- Bütün bu noktalar
az önce yaptığın

894
00:43:08,472 --> 00:43:10,551
Tony'nin iyi bir seçim olduğu konusunda

895
00:43:10,552 --> 00:43:13,831
Alan'dan Bob için çalışma
Kesinlikle Drag Queen.

896
00:43:13,832 --> 00:43:17,111
- Çekil arkamdan.
- Bu doğru.

897
00:43:17,112 --> 00:43:19,438
Bu odayı sen yönetiyorsun.

898
00:43:19,439 --> 00:43:21,551
Sen muhteşem bir aktörsün.
Sen öylesin.

899
00:43:21,552 --> 00:43:23,791
- Yani bana mı söylüyorsun?
çünkü bunda iyi olurdum,

900
00:43:23,792 --> 00:43:25,751
bu sadece... yani
şimdi de Alan'ın aklını mı okuyorsun?

901
00:43:25,752 --> 00:43:28,311
- Aynen öyle diyorum
Tony hakkında ne söylediğini.

902
00:43:28,312 --> 00:43:30,279
- Uzun zamandır sessizdim
10 dakika şimdi.

903
00:43:32,827 --> 00:43:34,471
Bu benim için zor.

904
00:43:34,472 --> 00:43:36,471
Ve sanmıyorum bile
sen bir hainsin.

905
00:43:36,472 --> 00:43:39,911
Ama yanlış yönlendiriliyorsunuz.
Sürükleyici adınız bu olmalı.

906
00:43:39,912 --> 00:43:41,991
Sahneye hoş geldiniz
Bayan Rehberli.

907
00:43:41,992 --> 00:43:54,631
♪

908
00:43:54,632 --> 00:43:56,951
- Bana olan şey
bu biraz tuhaf...

909
00:43:56,952 --> 00:44:00,151
ve ben sadece onu koyacağım
şu anda masanın üstünde...

910
00:44:00,152 --> 00:44:03,671
Kalkanımı Tony'ye verdim
Dün güvende olmak için

911
00:44:03,672 --> 00:44:07,438
çünkü o iki kişiden biriydi
bu oyunda bunu biliyordum.

912
00:44:07,439 --> 00:44:11,038
Ve verdiğimden beri
sen kalkansın,

913
00:44:11,039 --> 00:44:17,631
anlamadın bile
benimle konuşmanın bile bir yolu.

914
00:44:17,632 --> 00:44:20,871
Bir kez değil.

915
00:44:20,872 --> 00:44:23,871
Bana göre bu çok hoş bir duygu.

916
00:44:23,872 --> 00:44:28,638
ve bunu önünde söylemekten nefret ediyorum
bu masadaki herkesin

917
00:44:28,639 --> 00:44:31,831
- Hain olduğumu mu düşünüyorsun?
- Ben...

918
00:44:31,832 --> 00:44:33,351
- Evet mi hayır mı?
- Gerçekten...

919
00:44:33,352 --> 00:44:35,271
Öyle olduğunu sanmıyorum. Yapmıyorum.

920
00:44:35,272 --> 00:44:36,711
- Evet ama eğer
hain olduğumu düşünme

921
00:44:36,712 --> 00:44:38,471
neden bunu söyledin?

922
00:44:38,472 --> 00:44:40,071
- bilmiyorum
hain olsan da olmasan da.

923
00:44:40,072 --> 00:44:41,591
- Gerçekten öyle mi düşünüyorsunuz?
Ben bir hain miyim?

924
00:44:41,592 --> 00:44:43,038
sen düşünüyorsun
Orada duracağım,

925
00:44:43,039 --> 00:44:45,791
Bir hain olduğumu mu söyleyeceğim arkadaşlar?

926
00:44:45,792 --> 00:44:48,471
Gerçekten bunu mu düşünüyorsunuz?

927
00:44:48,472 --> 00:44:52,439
- Öyle olduğunu düşünmemiştim.
ama bilmiyorum.

928
00:44:56,107 --> 00:45:01,191
- Oyuncular, konuşma zamanı
bitti.

929
00:45:01,192 --> 00:45:03,038
Artık oy verme zamanı.

930
00:45:03,039 --> 00:45:09,671
♪

931
00:45:09,672 --> 00:45:12,111
- Umarım
Bu yuvarlak masadan sağ çıkabilirim.

932
00:45:12,112 --> 00:45:13,751
Kalbim küt küt atıyor
göğsümden.

933
00:45:13,752 --> 00:45:15,678
Mesela ben olsaydım
hemen gömleğimi açmak için

934
00:45:15,679 --> 00:45:18,759
çarpıntı görürdün
derimden dışarı fırlıyor.

935
00:45:20,721 --> 00:45:23,831
- İyi hissettirmiyor
Tony'nin peşine düşecek

936
00:45:23,832 --> 00:45:27,438
diğer tek kişi
oyunda bildiğim şey.

937
00:45:27,439 --> 00:45:31,119
Ama ne yapmam gerekiyordu
Bob'u korumak için bunu yapmak zorundaydım.

938
00:45:33,947 --> 00:45:35,831
- O kadar önemli ki
Bu gece sürgün edilmeyeceğim.

939
00:45:35,832 --> 00:45:39,038
Bu benim için her şey demek.
Bu yüzden şu anda stres yapıyorum.

940
00:45:39,039 --> 00:45:42,991
- Oylamaya başlayacağız
Jeremy'yle birlikte.

941
00:45:42,992 --> 00:45:46,991
- Tom'a oy verdim.

942
00:45:46,992 --> 00:45:49,079
Bu, bir oylamadır.

943
00:45:51,227 --> 00:45:54,391
Çünkü düşünmüyorum
Tony bir hain.

944
00:45:54,392 --> 00:45:56,351
- Tamam aşkım.

945
00:45:56,352 --> 00:46:00,351
- Derrick, kim yapar?
hain olduğunu düşünüyorsun ve neden?

946
00:46:00,352 --> 00:46:03,199
- Tony, oyumu sana verdim.

947
00:46:05,587 --> 00:46:08,231
-Tom mu?
- Bu gece mecburdum

948
00:46:08,232 --> 00:46:11,119
Sana oy ver Tony.

949
00:46:12,547 --> 00:46:13,879
-Chrishell mi?

950
00:46:15,947 --> 00:46:17,791
- Sana oy verdim Tony.

951
00:46:17,792 --> 00:46:20,151
Senin bir hain olduğunu düşünüyorum
ve eğer yanılıyorsam,

952
00:46:20,152 --> 00:46:22,199
Gerçekten özür dilerim.

953
00:46:23,587 --> 00:46:25,431
-Tony mi?

954
00:46:25,432 --> 00:46:30,351
- [ İç çekiyor ] Benim oyum Bob H'ye.
Senin bir hain olduğunu düşünüyorum.

955
00:46:30,352 --> 00:46:31,918
koymayacağım
burada bir isim var

956
00:46:31,919 --> 00:46:33,359
eğer öyle olduğunu düşünmüyorsam
bir hain.

957
00:46:37,347 --> 00:46:38,711
- Drag Kraliçesi Bob,

958
00:46:38,712 --> 00:46:40,679
sizce kim hain
ve neden?

959
00:46:42,307 --> 00:46:44,838
- Ivar'a oy verdim.

960
00:46:44,839 --> 00:46:47,438
fırsatım olmadı
bu gece bunu savunmak için

961
00:46:47,439 --> 00:46:51,271
ama bence öylesin
ya sessiz katil

962
00:46:51,272 --> 00:46:53,678
ya da soğukkanlı sadıklar.

963
00:46:53,679 --> 00:46:55,918
Ve sanırım
bu iki kişinin de gitmesi gerekiyor.

964
00:46:55,919 --> 00:47:01,038
♪

965
00:47:01,039 --> 00:47:05,871
- Robyn, sence kim?
hain mi?

966
00:47:05,872 --> 00:47:08,419
- Tony'ye oy verdim.

967
00:47:11,994 --> 00:47:13,239
- Britney'i mi?

968
00:47:14,627 --> 00:47:16,271
-Tony.

969
00:47:16,272 --> 00:47:20,638
Bazen en bariz olanı
cevap doğru olanıdır.

970
00:47:20,639 --> 00:47:21,991
- Ciara mı?

971
00:47:21,992 --> 00:47:24,398
-Tony.

972
00:47:24,399 --> 00:47:25,438
- Dylan.

973
00:47:25,439 --> 00:47:28,671
- Benim oyum sana Bob.

974
00:47:28,672 --> 00:47:30,631
Bana yanlış yönlendirilmiş dedin,

975
00:47:30,632 --> 00:47:32,871
ama hepimiz içeri gireceğiz
yanlış yön.

976
00:47:32,872 --> 00:47:34,398
- [ alay ediyor ]

977
00:47:34,399 --> 00:47:35,479
- Carolyn.

978
00:47:37,027 --> 00:47:38,559
- [İç çekiyor]

979
00:47:41,867 --> 00:47:43,671
Bu benim için gerçekten çok zor.

980
00:47:43,672 --> 00:47:45,551
Sana oy verdim Tony.

981
00:47:45,552 --> 00:47:47,751
Kanıtlarla birlikte bu
Seni işaret ettim ve özür dilerim.

982
00:47:47,752 --> 00:47:48,871
Ve sen harikasın.

983
00:47:48,872 --> 00:47:50,791
- Wes.

984
00:47:50,792 --> 00:47:53,079
- Bu gece Ivar'a oy verdim.

985
00:47:57,227 --> 00:48:01,871
- Yani bu Tony için yedi.
Ivar için iki,

986
00:48:01,872 --> 00:48:07,311
biri Drag Queen Bob için, biri
Bob Harper için ve bir tane de Tom için.

987
00:48:07,312 --> 00:48:10,158
Tony, eğer alırsan
bir oy daha,

988
00:48:10,159 --> 00:48:11,511
çoğunluğa sahip olacaksın

989
00:48:11,512 --> 00:48:14,079
ve sen sürgün edileceksin
kaleden.

990
00:48:17,347 --> 00:48:21,279
Nikki, sence kim?
hain mi ve neden?

991
00:48:22,161 --> 00:48:24,679
-Tony. Üzgünüm.

992
00:48:27,514 --> 00:48:29,871
- Tony, aldın
en çok oy

993
00:48:29,872 --> 00:48:31,831
ve oyundan uzaklaştırılırlar.

994
00:48:31,832 --> 00:48:35,391
Geriye kalan oyuncular
lütfen oylarını açıklar mısınız?

995
00:48:35,392 --> 00:48:38,351
-Sam.
-Tony. Üzgünüm kardeşim.

996
00:48:38,352 --> 00:48:40,271
[Melankolik müzik çalıyor]

997
00:48:40,272 --> 00:48:41,879
- Robyn'e oy verdim.

998
00:48:44,881 --> 00:48:46,479
- Tony, oyumu sana verdim.

999
00:48:48,347 --> 00:48:52,711
Sana güvenemeyeceğimi hissediyorum.

1000
00:48:52,712 --> 00:48:54,119
Üzgünüm.

1001
00:48:57,387 --> 00:48:58,711
- Tony, oyumu sana verdim.

1002
00:48:58,712 --> 00:49:01,631
♪

1003
00:49:01,632 --> 00:49:03,479
- Tony, oyumu sana verdim.

1004
00:49:05,867 --> 00:49:08,271
- Tony'ye oy verdim.

1005
00:49:08,272 --> 00:49:10,679
- Ve son oylamayla Gabby.

1006
00:49:11,754 --> 00:49:15,151
- Tony, bileşimle
bu gecenin kanıtı

1007
00:49:15,152 --> 00:49:17,111
ve sadece mantık
savunmanızın,

1008
00:49:17,112 --> 00:49:18,551
fikrimi değiştirmedin

1009
00:49:18,552 --> 00:49:28,751
♪

1010
00:49:28,752 --> 00:49:32,679
- Tony, lütfen öne çık
Hakikat Çemberi'ne.

1011
00:49:34,827 --> 00:49:36,151
[ Dramatik müzik çalıyor ]

1012
00:49:36,152 --> 00:49:40,031
♪

1013
00:49:40,032 --> 00:49:41,671
- Ah dostum.

1014
00:49:41,672 --> 00:49:51,991
♪

1015
00:49:51,992 --> 00:49:55,271
- Tony, gitmeden önce
sonsuza dek kalemim,

1016
00:49:55,272 --> 00:49:57,679
lütfen bize açıklayın...

1017
00:50:01,347 --> 00:50:06,479
Sadık mısın yoksa hain mi?

1018
00:50:09,347 --> 00:50:11,151
- Arkadaşlar, şunu söylemek istiyorum...

1019
00:50:11,152 --> 00:50:18,471
♪

1020
00:50:18,472 --> 00:50:20,311
...ilişkiler, bağlar,

1021
00:50:20,312 --> 00:50:22,751
hakiki, samimi.

1022
00:50:22,752 --> 00:50:28,791
♪

1023
00:50:28,792 --> 00:50:30,031
Ben inançlıyım.

1024
00:50:30,032 --> 00:50:41,671
♪

1025
00:50:41,672 --> 00:50:43,038
Sen satılmışsın kardeşim.

1026
00:50:43,039 --> 00:50:46,831
♪

1027
00:50:46,832 --> 00:50:47,918
- Vay.

1028
00:50:47,919 --> 00:51:02,991
♪

1029
00:51:02,992 --> 00:51:04,631
- Sadık,

1030
00:51:04,632 --> 00:51:07,198
bir kez daha döktün
masum kanı

1031
00:51:07,199 --> 00:51:09,279
bu kutsal yerde.

1032
00:51:11,627 --> 00:51:13,679
Ama ne yapıldı
geri alınamaz.

1033
00:51:17,707 --> 00:51:20,638
- Bu berbat.
- Beni buradan çıkarın.

1034
00:51:20,639 --> 00:51:21,879
[Hıçkırarak ağlıyorum]

1035
00:51:25,947 --> 00:51:28,638
- Bilmiyorum, sanki...
eğer bana satılmış diyebilirse.

1036
00:51:28,639 --> 00:51:30,638
Yaptığım ilk şey...
- Evet, bu çılgınlık.

1037
00:51:30,639 --> 00:51:33,151
- ...bu oyuna geldiğimde
ona ulaştım mı,

1038
00:51:33,152 --> 00:51:34,551
ve ona kalkanımı verdim

1039
00:51:34,552 --> 00:51:35,911
çünkü öyle olduğunu sanıyordum
onun için büyük bir hedef

1040
00:51:35,912 --> 00:51:37,198
ve onu kullanabilirdi.

1041
00:51:37,199 --> 00:51:40,391
Ve okunaklı, tek bir konuşma değil.

1042
00:51:40,392 --> 00:51:42,271
Hain olsun ya da olmasın,

1043
00:51:42,272 --> 00:51:45,479
sanki o varmış gibi hissediyorum
bana karşı aldatıcı.

1044
00:51:48,587 --> 00:51:52,151
- Çok çılgıncaydı.
- Kendine yardım edemedi.

1045
00:51:52,152 --> 00:51:54,351
- Her aldığımızda
kendi inançlılarımız dışarıda.

1046
00:51:54,352 --> 00:51:56,111
Bu hainleri yakalamalıyız.

1047
00:51:56,112 --> 00:51:57,151
Asla yapmayacağız
para alma.

1048
00:51:57,152 --> 00:51:59,351
- Zor.
- Evet.

1049
00:51:59,352 --> 00:52:00,878
- Senin olduğun birçok şey
Tony'nin çalıştığı şey hakkında söylenenler--

1050
00:52:00,879 --> 00:52:04,351
- Çığlık atmayacağım.
Sana bağırmayacağım.

1051
00:52:04,352 --> 00:52:06,111
İkinizin tetiklendiğini biliyorum
sürekli bağırarak.

1052
00:52:06,112 --> 00:52:08,158
Bağırmayacağım.
Ben bir hain değilim.

1053
00:52:08,159 --> 00:52:10,791
Ben çokum.
- Evet.

1054
00:52:10,792 --> 00:52:12,391
- Ve muhtemelen buna alışkın değilsin
pek çok insan benim gibi.

1055
00:52:12,392 --> 00:52:14,071
- Evet.
- Durmanı istiyorum

1056
00:52:14,072 --> 00:52:16,471
adımı söylüyorum ama eğer
Yapma, yani olan bu.

1057
00:52:16,472 --> 00:52:18,751
- Hayır, mesela
kelimenin tam anlamıyla ikna edicisin

1058
00:52:18,752 --> 00:52:20,471
şu anda benim, bu yüzden zor.

1059
00:52:20,472 --> 00:52:22,591
Sahip olduğum her şeyden vazgeçiyorum
ve sonra sanki...

1060
00:52:22,592 --> 00:52:26,551
- Ama seni takdir edeceğim. bu
bana karşı gelecek kadar cesur muydun?

1061
00:52:26,552 --> 00:52:27,438
- Kardeş. [ Gülüyor ]

1062
00:52:27,439 --> 00:52:30,151
hala çok eminim

1063
00:52:30,152 --> 00:52:32,231
Drag Queen Bob bir haindir.

1064
00:52:32,232 --> 00:52:35,391
Ama cephanem yok.
Artık zamanı geldi

1065
00:52:35,392 --> 00:52:40,111
bir adım geri atmam için
ve düşüncelerime tutun

1066
00:52:40,112 --> 00:52:42,271
Birine tamamen güvenmediğim sürece.

1067
00:52:42,272 --> 00:52:44,111
- Açıkçası.
- Eğleniyordum.

1068
00:52:44,112 --> 00:52:45,719
- Buna sahip olduğunu bilmiyordum
senin içinde.

1069
00:52:49,387 --> 00:52:51,271
- Tony-- O nadir bir adam, dostum.

1070
00:52:51,272 --> 00:52:53,271
Dışarı çıktığı için kendimi kötü hissediyorum
Rob'la bu şekilde.

1071
00:52:53,272 --> 00:52:55,031
- Soymak. Biliyorum. Bu berbattı.

1072
00:52:55,032 --> 00:52:56,638
- Rob'un verdiğini biliyordum
Kalkan Tony.

1073
00:52:56,639 --> 00:52:58,511
Bu benim işim değil
herhangi bir şey söylemek gerekirse,

1074
00:52:58,512 --> 00:53:00,551
ama bu o şeylerden biri

1075
00:53:00,552 --> 00:53:02,638
nerede olduklarını bilmiyordum
birbirleriyle konuşmamıştı.

1076
00:53:02,639 --> 00:53:03,751
- Ona ne diyordu?

1077
00:53:03,752 --> 00:53:05,151
- Satış.
- Satış.

1078
00:53:05,152 --> 00:53:06,511
- Hiç şunu yaptığını görmedim:
duygusal...

1079
00:53:06,512 --> 00:53:08,231
- Duygusal mı? Evet.
- Bir şey vardı...

1080
00:53:08,232 --> 00:53:10,991
Bir şey daha var
sadece oylamadan başka bir şey yok.

1081
00:53:10,992 --> 00:53:13,831
Rob'un neler yapabileceğini biliyorum.
ve ona göz kulak olmam lazım.

1082
00:53:13,832 --> 00:53:16,871
O öyle bir adam ki
çok ikna edici olan,

1083
00:53:16,872 --> 00:53:19,151
ama aynı zamanda yapacak olan adam
arkandan gülüyor olmak

1084
00:53:19,152 --> 00:53:21,551
çünkü sonuna kadar kayıyor.

1085
00:53:21,552 --> 00:53:27,591
♪

1086
00:53:27,592 --> 00:53:29,831
- Bir masum daha ayrılır
burası.

1087
00:53:29,832 --> 00:53:31,911
Tony sürgüne gönderildi

1088
00:53:31,912 --> 00:53:34,471
ve yakında olacak
başka bir kale suç mahalli

1089
00:53:34,472 --> 00:53:37,271
Fergus'un paspaslaması için.
Ama bu gece,

1090
00:53:37,272 --> 00:53:40,719
O hainleri yapacağım
onların kanı için çok çalışın.

1091
00:53:44,307 --> 00:53:46,479
- HAYIR! Bu nedir?

1092
00:53:47,507 --> 00:53:49,711
- [İç çekiyor]

1093
00:53:49,712 --> 00:53:52,871
- "Bu gece olmayacak
kulede gizli toplantı."

1094
00:53:52,872 --> 00:53:56,831
- "Gün bitmeden,
sen ve hain arkadaşların

1095
00:53:56,832 --> 00:54:01,198
üç oyuncu seçmeli
cinayet için kısa listeye.

1096
00:54:01,199 --> 00:54:04,471
Bu yapılmalı
apaçık ortada."

1097
00:54:04,472 --> 00:54:06,471
- Ne?

1098
00:54:06,472 --> 00:54:09,631
- "Bu isimleri yazmalısınız
gizlenmiş bir parşömen üzerinde

1099
00:54:09,632 --> 00:54:13,311
bir tabutun içinde
kalenin şarap mahzeninde."

1100
00:54:13,312 --> 00:54:15,351
- "Kısa listeye alınan oyuncular
o zaman

1101
00:54:15,352 --> 00:54:18,271
herkesin önünde tabutlara konulacak."

1102
00:54:18,272 --> 00:54:21,438
- "Bu gecenin ilerleyen saatlerinde hainler
çivi çakmak için geri dönecek

1103
00:54:21,439 --> 00:54:24,671
tabutlardan birinde
onları öldürmek."

1104
00:54:24,672 --> 00:54:27,391
- "İsterseniz
bir hain kısa listeye alınabilir.

1105
00:54:27,392 --> 00:54:29,678
Bir hain kısa listeye alınabilir mi?

1106
00:54:29,679 --> 00:54:30,878
- Aman tanrım.

1107
00:54:30,879 --> 00:54:33,438
- Hmm.

1108
00:54:33,439 --> 00:54:36,351
- Yani öyle olacak
ortaya çıkması çok zor

1109
00:54:36,352 --> 00:54:38,358
üç kişi bunu beğendi.

1110
00:54:38,359 --> 00:54:40,511
O zaman içeri girmelisin
farkedilmeyen şarap mahzeni,

1111
00:54:40,512 --> 00:54:43,351
bu kolay değil çünkü
Barın hemen yanında.

1112
00:54:43,352 --> 00:54:46,511
- Bu nasıl mümkün olabilir?
Şu anda çıldırıyorum.

1113
00:54:46,512 --> 00:54:49,198
- Alan Cumming hasta ve sapkın.

1114
00:54:49,199 --> 00:54:51,431
ve olması gerekiyor
psikiyatrik olarak değerlendirildi.

1115
00:54:51,432 --> 00:54:54,638
Ben de öyle yapmalıyım.
[ Deli gibi gülüyor ]

1116
00:54:54,639 --> 00:54:56,479
[Kuzgun bağırır]

1117
00:55:06,627 --> 00:55:10,831
[ Kurt uluyor ]

1118
00:55:10,832 --> 00:55:12,471
[Saat işliyor]

1119
00:55:12,472 --> 00:55:18,318
[Belirsiz fısıltı]

1120
00:55:18,319 --> 00:55:21,311
- Senin üzerinde çalışmaya başlamalıyız.
Bu arada, tartışma becerileri.

1121
00:55:21,312 --> 00:55:23,431
- Seni yiyorlardı.
- Bu kelimeleri çıkarmalıyız.

1122
00:55:23,432 --> 00:55:25,519
- Seni canlı canlı yiyorlardı.

1123
00:55:27,947 --> 00:55:30,351
- Etrafıma bakıyorum
kalenin her yerinde.

1124
00:55:30,352 --> 00:55:32,551
Bu görevi yerine getirmeliyim.

1125
00:55:32,552 --> 00:55:35,718
Fazla vaktimiz yok ama
Geri kalanını bulamıyorum.

1126
00:55:35,719 --> 00:55:39,078
Danielle'le konuşmam lazım.
Rob'la konuşmam lazım.

1127
00:55:39,079 --> 00:55:40,791
Bob'la konuşmam lazım

1128
00:55:40,792 --> 00:55:44,519
ve ardından üç oyuncu seç
cinayet için kısa listeye.

1129
00:55:48,347 --> 00:55:49,951
Neredeler?!

1130
00:55:49,952 --> 00:55:54,991
♪

1131
00:55:54,992 --> 00:55:57,478
- Bu görev,
sinir bozucu.

1132
00:55:57,479 --> 00:56:01,911
[ Belirsiz konuşmalar ]

1133
00:56:01,912 --> 00:56:04,031
Çok fazla insan var.

1134
00:56:04,032 --> 00:56:05,711
Mesela ölesiye korkuyorum

1135
00:56:05,712 --> 00:56:09,631
ve olabildiğince hızlı hareket etmeye çalışıyorum
Yakalanmamak için elimden geleni yapıyorum.

1136
00:56:09,632 --> 00:56:11,238
- Sen...
- Tamam göstereyim

1137
00:56:11,239 --> 00:56:12,519
siz bir şeysiniz.

1138
00:56:14,587 --> 00:56:17,151
Orada.
Size bunu çok hızlı bir şekilde göstereyim.

1139
00:56:17,152 --> 00:56:18,158
Size şunu göstereyim.

1140
00:56:18,159 --> 00:56:22,438
♪

1141
00:56:22,439 --> 00:56:24,311
Peki bak.

1142
00:56:24,312 --> 00:56:26,831
- Kendimi yakalayacağım
biraz daha şarap.

1143
00:56:26,832 --> 00:56:36,751
♪

1144
00:56:36,752 --> 00:56:37,799
- Tamam.

1145
00:56:49,001 --> 00:56:50,419
İşte bu yüzden istiyorum ki...

1146
00:56:51,554 --> 00:56:54,279
Başka seçeneği yok.
Eğer onun içinde olduğunu söylersek, girmesi gerekiyor.

1147
00:56:55,154 --> 00:56:56,591
[ Belirsiz konuşmalar ]

1148
00:56:56,592 --> 00:56:58,678
- Kulelerde kim varsa
kadınları dışarı çıkarmak...

1149
00:56:58,679 --> 00:57:00,111
[Kahkahalar]

1150
00:57:00,112 --> 00:57:02,951
- Kadın düşmanı.
- Evet, evet.

1151
00:57:02,952 --> 00:57:04,559
Evet, falan...

1152
00:57:08,441 --> 00:57:11,191
- Biraz dörtnala gidiyorum
kalenin her yerinde at

1153
00:57:11,192 --> 00:57:12,678
onları bulmaya çalışıyorum.

1154
00:57:12,679 --> 00:57:15,311
Neredeler?
Geri, ileri, geri, ileri.

1155
00:57:15,312 --> 00:57:18,591
Ve düşünebildiğim tek şey
başkaları bana bakıyor.

1156
00:57:18,592 --> 00:57:22,751
- Ne yapıyorsun?
- Odadan odaya gidiyorum.

1157
00:57:22,752 --> 00:57:25,471
Ne kadar süre hareket edebilirim
bu ortamda bir ucube gibi

1158
00:57:25,472 --> 00:57:27,719
şüphelenmeden mi?

1159
00:57:30,907 --> 00:57:32,511
- Bir hainlik yapmak istemiyorum.

1160
00:57:32,512 --> 00:57:34,151
- Ama o bunu biliyor
öldürülemez.

1161
00:57:34,152 --> 00:57:35,351
- Ama bir düşün
onların bakış açısından.

1162
00:57:35,352 --> 00:57:37,078
Koyduğunuz anda
bir haini öldürdük,

1163
00:57:37,079 --> 00:57:39,551
sus
otomatik olarak olacak

1164
00:57:39,552 --> 00:57:41,911
en azından bir tane
halkın hainidir.

1165
00:57:41,912 --> 00:57:43,391
Kim olduğunu bilmeyecekler.

1166
00:57:43,392 --> 00:57:45,319
ama sonra görülecektir.

1167
00:57:47,954 --> 00:57:49,911
- Ev gibi hissediyorum
zaten boşalıyor.

1168
00:57:49,912 --> 00:57:52,319
- Ne?
- Kendimi kale gibi hissediyorum
zaten boşalıyor.

1169
00:57:55,107 --> 00:57:57,071
- Rastgele birini düşünüyordum.

1170
00:57:57,072 --> 00:58:00,191
insanlardan biri gibi,
kimseye bağlı değil gibi.

1171
00:58:00,192 --> 00:58:01,399
- Bu yüzden Jeremy.

1172
00:58:03,027 --> 00:58:04,359
- Burada bir şeyi kaçırıyorum.

1173
00:58:14,107 --> 00:58:15,431
[Gizli kapı gıcırdıyor]

1174
00:58:15,432 --> 00:58:23,719
♪

1175
00:58:27,154 --> 00:58:28,519
- Tanrım.

1176
00:58:31,627 --> 00:58:33,478
- Ama ölemezsin.
Peki neden olmasın?

1177
00:58:33,479 --> 00:58:35,311
- Bunun iyi bir fikir olduğunu düşünmüyorum.

1178
00:58:35,312 --> 00:58:36,759
Bir hainin bunu yapmaması gerektiğini düşünüyorum
içinde ol.

1179
00:58:39,387 --> 00:58:41,311
- Bir şeyler oluyor.

1180
00:58:41,312 --> 00:58:43,239
- İyice düşünmek.
- Gerçekten öyle miyim?

1181
00:58:45,794 --> 00:58:47,071
Fazla mı düşünüyorum?

1182
00:58:47,072 --> 00:58:48,351
- Daha akıllı olmadığın sürece
hepimizden.

1183
00:58:48,352 --> 00:58:49,639
Ama sanmıyorum
işte bu.

1184
00:58:51,387 --> 00:58:53,831
- ♪ Karanlık oyuna geldiğinde ♪

1185
00:58:53,832 --> 00:58:55,031
- Su almak istiyorum.

1186
00:58:55,032 --> 00:58:57,119
- Ah, çok isterim.
- Evet.

1187
00:58:59,387 --> 00:59:01,199
- ♪ Yaşa ya da öl ♪

1188
00:59:08,827 --> 00:59:09,951
- [ Yüksek sesle ] Şey, sadece
yani, eğer...

1189
00:59:09,952 --> 00:59:11,478
- Şşşt.

1190
00:59:11,479 --> 00:59:13,311
- ♪ Birisi...♪

1191
00:59:13,312 --> 00:59:15,791
[Gizli kapı gıcırdıyor]

1192
00:59:15,792 --> 00:59:17,191
- [ Gülüyor ]

1193
00:59:17,192 --> 00:59:19,071
- [Belirsiz konuşuyor]

1194
00:59:19,072 --> 00:59:23,911
- ♪ Ve birisi ♪

1195
00:59:23,912 --> 00:59:29,958
♪ Kim hayatta kalır, yaşa ya da öl
karanlık taraf mı? ♪

1196
00:59:29,959 --> 00:59:31,431
- Bir dahaki sefere...
[Zil çalıyor]

1197
00:59:31,432 --> 00:59:35,711
Zilimi duy, bunun için
sizden birinizi cehenneme çağırır.

1198
00:59:35,712 --> 00:59:39,151
Bir anda,
kısa listedeki oyuncular

1199
00:59:39,152 --> 00:59:43,351
dinlenmeye bırakılacak
bu tabutlarda.

1200
00:59:43,352 --> 00:59:45,631
Daha sonra hainler
dönüş

1201
00:59:45,632 --> 00:59:48,711
ve sadık biri olacak
bu gece burada öldürüldü.

1202
00:59:48,712 --> 00:59:51,431
Eğer cehennemi duyarsan
çivi çakmak

1203
00:59:51,432 --> 00:59:54,151
tabutunun içine gireceksin
kalemi terk et

1204
00:59:54,152 --> 00:59:57,111
ve bu gece bu Dünya.

1205
00:59:57,112 --> 00:59:58,311
[ Çekiç poundu ]

1206
00:59:58,312 --> 01:00:00,719
Ölüm yaklaşıyor.


